寇斯和我得不怎么样，因此我从来没有这么寂寞过。我想念我妈，想回家。跟寇斯相的问题在于我不了解他。他说的话总是夹杂了太多脏话，我每次分神清楚那些字，就疏忽了他的重。多数时候我推测他的重是他对某件事不满意。

英文课就没这么幸运了。这个学系显然没有富同情心的教授，所以他们叫我只去上课，不懂也无所谓，以后他们再想法

听到这句话，布莱思教练的睛里现一非常古怪的目光，他望向远方，好像在看月亮什么的。接着他代打手去取一个球来，球取来之后，布莱思教练叫我跑远一，然后转。我一转，他就把球丢给我。我好像在看慢动作似的看着球飞来，但是它从我的指尖弹开，掉在地上。布莱思教练上下，好像他早该料到这结果似的，不过不知怎的，我觉得他并不兴。

话之后，布莱思教练往前伸长颈，我觉他的睛钩钩盯着我的笨。突然间，麦克风传来一个声音：“福雷斯特·甘，向教练塔报到！”我看见教练和打手爬下塔。我一面跑过去，一面祈望自己是往回跑。

寇斯有辆汽车，他常顺送我去练球，但是有天我跟他碰时，他正弯腰在一个大的排盖上，里咒骂连连。事情好像是他有个车胎破了，但是换车胎的时候不小心把胎盖的螺钉帽掉排里。见练球要迟到了，那可不是好事，因此我就对他说：“你何不把另外三个胎各取下一个螺钉帽，这样每个胎都有三个螺钉帽，应该撑得到练习场啦。”

宿舍里的人的那些鸟事连傻瓜学校都不会容忍——比方说，拆掉桶，让你上厕所只能在地板上的一个坑里，而且他们还把桶扔窗外，砸在路边的车上。有天晚上，一名打中线的大块取一把来福枪，把对街一所兄弟学校的窗全烂。校警起来，可是那家伙不知从哪儿找来一外装达，扔窗砸在警车上。布莱恩命令他多跑了好几圈练习场，以示惩罚。

寇斯停止咒骂，半天才抬看我，说：“你应该是个白痴啊，你怎么想来的？”我就说：“我也许是个白痴，但起码我不笨，”听了这话，寇斯起来拿着胎工追我，一面用他想得来的最难听的字骂我，这么一来我们的情可说是全毁了。

从小我只要一错事，我妈妈就会说：“阿甘，你千万要小心，因为他们会把你关起来。”我害怕被关到什么地方，因此总是尽力好，不过我看他们再怎么关我，也没有比“人猿宿舍”更糟糕的地方了。

在这同时，学校开学了；他们不得不想法安排我。育系有个家伙好像啥事不，只想办法让系上的傻瓜拿到学分。有些课程应该满容易，例如育，他们就给我选了这门课。但是我得必修英文和一门科学或数学，这方面毫无回旋余地。后来我得知，某些教授肯通球员过关，他们理解球员把力都在打球上，无暇上课。科学系有一名这教授，但是很不幸，他只教了一门课，称之为“中级光学”显然是为理系研究生开的课。可是他们还是将我安去，即使我本不懂什么是理。

不过，见到布莱思教练面带微笑，朋友，可以想像我是多么意外。他招手要我去看台上，我们坐下之后，他又问我是不是没有研究他寄给我的战术资料。我开解释费拉斯教练告诉我的话，但是布莱思教练打断我的话，叫我回到球场上接球，于是我跟他说了一句我猜他不想听的话，也就是我在中从来没有接过球，因为他们认为要我记住我方的球门位置已经很困难，何况要边跑边接下半空中的球。

事后，我决定另外找地方住，于是练完球我跑到“人猿宿舍”的地下室，一晚上就待在那儿。地下室并不比楼上房间脏，而且有一盏电灯泡。第二天我把床铺搬下去，打那开始我就一直睡地下室。