《红楼梦》号外6《红楼梦》上的有字

牐犠邢冈亩廖难Ь拗《红楼梦》，不得不佩服作者对生活的shen刻入微的观察，对景se，尤其是人wu心里状态的细腻生动的描写；不足之chu1是对“没有必要的过场”也进行过细的叙述，导致内容缺乏节奏gan、琐碎、拖沓，使得人们采取一溜而过的阅读方法，实在可惜！此外，小说中不时chu现一些费解，不知何意的词汇、短语、甚至句子，成了真正的“有字天书”下面举例说明。

牐犚弧ⅰ疤煲步饭时了”

牐牎陡辰本》第9回：

牐犉生这日贾政回家早些，正在书房中与相公清客们闲谈。忽见宝玉进来请安，回说上学里去，贾政冷笑dao："你如果再提‘上学‘两个字，连我也羞死了。依我的话，你竟顽你的去是正理。仔细站脏了我这地，靠脏了我的门！"众清客相公们都早起shen笑dao："老世翁何必又如此。今日世兄一去，三二年就可显shen成名的了，断不似往年仍作小儿之态了。天也将饭时，世兄竟快请罢。"说着便有两个年老的携了宝玉chu去。

牐**：《甲辰本》、《杨藏本》、《戚序本》等都是“天也将饭时”；《程乙本》、《舒序本》、《列藏本》等则是：“天也将饭时了”

牐犐鲜龉程发生在贾宝玉已经吃过了早饭。gen据是：（1）“偏生这日贾政回家早些，正在书房中与相公清客们闲谈。”——贾政与门客“闲谈”只能发生在吃完早餐之后；（2）“说着，又至贾母这边，秦钟已早来候着了，贾母正和他说话儿呢”——秦钟从家里跑到宝玉家约他一起上学，秦钟不可能没有吃早餐。

牐犓以可以肯定：宝玉去见他父亲，是发生在早餐之后，那么“天也将饭时了”，显然是错了。an照“同音”“饭”实际上是“晚”字。an照“字形”“也”近似于“se”字，这样一来“天也将饭时了”应该是：“天se将晚时了”其中的“时”字。是多些的，把它删除后，便可还原成“天se将晚了”

牐牻新的修改放入正文，意思就通顺明确了：

牐"老世翁何必又如此。今日世兄一去，三二年就可显shen成名的了，断不似往年仍作小儿之态了。天se将晚了，世兄竟快请罢。"说着便有两个年老的携了宝玉chu去。

牐犕郏　疤煲步饭时了”原来是“天se将晚了”！试问：哪个读者会想得到呢？

牐牰、“你不知dao听说”

牐牭34回《庚辰本》、《舒序本》是：

牐犅杓钡恼庋，你不知dao听说，你反闹的这样，别说是妈的跟前，便是旁人来劝，也为的是你好

牐牎读胁乇尽分猩救ァ澳悴恢dao听说”等：

牐犅杓钡恼飧鲅，你不知dao听说，你反闹的这样，别说是妈，便是个旁人来劝你，也为你好

牐牎镀菪虮尽吩蚋某桑

牐犅杓钡恼飧鲅，【不说来劝妈】，你反闹的这样,别说是妈的跟前,便是旁人来劝，也为的是你好

牐牎都壮奖尽fei牵

牐犅杓钡恼飧鲅，【你不说来劝妈】,你反闹的这样，别说是妈,便是旁人劝，也为你好

牐牎冻桃冶尽吩蚴牵

牐牎奥杓钡恼飧鲅，【你不说来劝妈】,你反闹的这样。别说是妈妈,就是旁人来劝你，也为你好

牐牎堆畈乇尽飞系男薷那榭鍪牵

牐犅杓钡恼猓ǜ觯┭（儿），你不知dao听（说来劝），你（倒）反闹的这样，别说是妈的跟前，便是（个）旁人来劝（你），也（是）为的是你好。

牐犠酆仙厦娴男鹗觯可以看chu：实际上原稿只误抄错一个