mei国女婿拜见中国丈母娘

mei国女婿拜见中国丈母娘

——薇弗莱·龚的故事

一

我陪妈去一家我很中意的中国餐馆午餐，希望可以使她散散心，但常常却成为一zhong折磨，以不快而告终。

我们约在“四方”餐馆。妈见到我，劈tou就是一句：“哎呀，你的tou发怎么搞的？”她不满地看看我tou发，用汉语说。

“什么‘怎么搞’的？”我说“我刚刚剪了个tou。”那是罗雷先生特地为我设计的一个新发型，那zhong笔直的，前边是一列nong1nong1刘海的，两边不对称的发式，是很时髦的，然而决不新chao。

“那边似给砍掉了一截，”妈说“你该向他们要回你的理发钱，让他们赔你呀！”

我叹了口气。“妈，我们就太太平平吃一顿午饭吧。”

她便不zuo声了，jinjin抿着嘴ba，yan睛贴着菜单细细琢磨着，然后咕噜了一句：“这张菜单上，也没什么好吃的。”然后，她抬手拍拍服务员的手臂，用手指抹抹筷子，啧啧摇摇tou，说：“瞧这油腻腻的，你要我用这来夹菜？”然后，她便用热茶重新tang过自己的碗筷，一边劝说我们的邻座，务必也要学她的样。然后，又叮嘱服务员，汤一定要guntang的，当然，这个tang，得由她自个的she2tou来zuo鉴定。

“你不该这样唠叨。”我制止着她。这时，她正在为多付掉的两元钱与服务员纠缠不清，因为她点的只是juhua茶，而不是绿茶。“再说，如此激动，对你的心脏也不好。”

“我的心脏gen本没病！”她怒气冲冲地否定。

这话不假，医生们早就声称，现年六十九岁的老母亲，血压却像十六岁的人那样正常，有如她的生肖ma一样的qiang壮有力。她生于1918年，命中注定，她也像她的生肖ma一样的固执和忠实勤恳。我是属兔的，1951年生。兔子嘛，顾名思义，自然是不安分的，好动和mingan的，脸pi薄，动作快。因此，我和妈，似命定就是互相冲克的。

勉qiang应付过那顿午餐后，我终于ying着toupi告诉妈：我打算和里奇·谢尔顿结婚了。我已经准备好，她听了这消息后，不会给我好脸se看的。

我的朋友玛琳曾不解地问过我：“为什么你要这样jin张？里奇并不是什么端不上台面之辈，要知dao，他好歹也是一个税务经纪人，与你一样的税务经纪人。天呀，她凭什么那样挑剔？”

“你不了解我的母亲，”我说“她反正对谁都看不顺yan，对谁都能挑chu一大堆的不是。”

“那你就干脆私奔。”玛琳说。

“我和ma文就是这样的。”我说。ma文是我的第一个丈夫，我高中时就与他相爱了。

“哦，所以你们chu走了。”

“就是呀。当我妈发现我和他好上了，当下就将鞋脱下劈脸扔上来。正好，这一扔，就把我俩扔跑了。”

妈其实并没见过里奇。事实上，每每只需我一提及里奇——比如说，里奇约我去听jiao响乐啦，里奇带我四岁的女儿苏珊娜去动wu园啦，反正只要我一提及他，妈总要急忙用话把它岔开。

就我们刚才在餐馆等结账那工夫，我还得小心翼翼地把话题引到里奇shen上：“哦，妈，我跟你说过吗？苏珊娜和里奇俩，可玩得真开心呢。他呀，就…”

“对了，”妈立时cha嘴dao“我还没跟你说呢，就是你爸，医生们说，可能要先zuo个造影手术。不过，现在没事了，他们说不必了，那只是因为changdao秘结的缘故。”看吧，我还有什么话好说呢？我甘拜下风。

我付了账，一张十元票面和三张一元的，妈一抬手，将那一元的三张钞票嗖一下持下，然后摸chu十三分，一分不多，一分不少，将它们放在盘里，随后干干脆脆地说：“没有小账！”完了，便回tou对我得意地一笑。但趁着她去洗手间的当儿，我还是悄悄地sai给那个服务员一张伍元钞票，他会意地对我点点tou表示gan谢。

“臭死了，臭死了！”妈皱着鼻子chu来了，一边轻轻推推我，sai给我一包面巾纸“要吗？”她从不用外边的手巾纸。

“我们分手以前，去我那边转一转吧，很快的，我只是给你看些东西。”

妈已有好几个月没上我家了。还在我上一次结婚时，她常常随便来访而不事先给个电话或打个招呼什么的，直到有一次，我实在忍受不了，就向她提议，如果她什么时候想上我家，至少应该事先打个招呼。从那以后她再不上我家了，除非我向她作正式的邀请。

因此打她一进门，我就留心看着她的反应——离婚后，我还是住在原来的公寓。

那时