第四章

9

［娜拉陈设奢华的闺房。安娜玛丽正在四下里收拾，娜拉tiao着舞进门，她shen穿昂贵的晨服。］

娜拉哦，安娜，生活又变得mei妙了，它就在我的yan前，我都看见啦。

安娜我的娜拉夫人终于又好运当tou啦！我常常说：男人丢就丢了，孩子可是自个儿的。

娜拉我的老安娜，这个男人我可不会丢！

安娜又回到了自己的妈妈shen边，他们肯定会高兴。我都不敢想这件事，娜拉，也许您不久就又会ti验那zhong甜mi的小秘密…？我是说，也许您将会第四次ti验作母亲的gan觉…？

娜拉yan下我才刚刚当上夫人，我还想好好享受享受这zhonggan觉呐，才不想ma上就再生儿育女…

安娜一个女人可是不兴这么说话，这样的话会给孩子造孽…

娜拉哦，安娜玛丽，这个你不懂，因为你从来也没有像我今天这样，彻tou彻尾地成为一位夫人。

安娜女人一旦爱上了，她就不兴后退，天塌下来也不怕，我的意思是说，她得给她爱的男人生个孩子。只要咱们恋爱上了，咱们女人全都一个样。

娜拉去吧，安娜玛丽，我想先生来了。

［魏刚进来，安娜玛丽chu去，娜拉投入魏刚的怀抱。］

我最亲爱的，爱情的波涛在我心里翻gun，越来越汹涌！这zhong情gan是如此qiang烈，我好害怕，觉得自己那么柔弱。

魏刚你可不应该害怕，我的小宝贝儿！你要是害怕，不如害怕站在你面前的这个老人吧。

娜拉我的爱人又在开这zhong玩笑…它很伤人，有些时候伤的是男女双方，有些时候仅仅伤到其中的一方。如果它伤的只是女人，那么它就很糟糕，因为让女人们承受这zhong伤害要艰难得多。

魏刚对你来说爱情是一zhong发自内心的快乐。一个男人可能常常很肤浅，很空泛，可一个女人却往往内心幽shen。生活不断将男人的棱角磨平，就因为他们比女人爱得更shen。

娜拉小姑娘调pi地看着房门，然后问dao：咱们今天有什么好玩儿的吗？

魏刚对一个女人来说内心和外表一样重要。

娜拉我满怀期待地看着房门并且问：咱们今天不外chu吗？我只需要几分钟就能把衣服换好。

魏刚不，今天不。今天我得和我的小姑娘严肃地谈一谈。

娜拉哦哦哦，我有点儿气呼呼地用脚踏地板，扭过shen背对着你，可是调pi地偷看你，为的是让你知dao，我看上去严肃，其实才没有当真呐。

魏刚瞧瞧，瞧瞧，我的小百灵鸟可不应该ma上就垂下双翅。

娜拉我用我的小拳tou捶打着桌子，可是我透过披散的发卷，以一zhong复杂的情gan，jiao织着轻微的恐慌、不安的疑惑和被爱的甜mimi的自信，注视着你。

魏刚日子一个月一个月地过去，生活那严肃的一面正在走来。

娜拉不错，因为我们的爱情现在变得更shen也更成熟，因为人们面对着这样的一zhong情gan变得谦恭而严肃。

魏刚是不是我的小金丝雀又胡luanhua钱啦？

娜拉哈哈，嘻pi笑脸的人装不了严肃。我情不自禁地舒展开我的衣袖，在这屋子里面tiao舞。

魏刚唉，我今天可是无论如何也高兴不起来，我的心肝。

娜拉再来两个快速旋转动作，［zuo动作。］最后，完成了！多好呀，在爱情当中没有什么你的我的，有的只是咱们俩的！

魏刚可惜还有一个更qiang大的我。

娜拉我从来也没有寻找我自己的，一直都在找你！

魏刚资本才是不断地追求升值的惟一东西，而当资本追求升值的时候，meigen本不会受到损失。倒是女人们，一味地追求自己个xing的发展往往会使得她们衰老变丑。

娜拉我可没有打算让我的外貌变丑。

魏刚那么我的小百灵鸟能够承担一点点责任吗？能够成为我的真正的伙伴吗？这zhong伙伴的类型正是一zhong慢慢地开始变得现代起来的女人的类型。

娜拉可我更多地是一个老派的女人，是一个跟在男人shen后，压gen儿也不抛toulou面的女人。

魏刚所以我情愿不说…

娜拉不，快说，快点说！

魏刚还是别说了！…也许我应该另外找一个合作伙伴…

娜拉说chu来！快说chu来！现在我来zuo一个地dao的阿拉贝斯克动作①。［zuo动作。］

①阿拉贝斯克动作：芭lei舞中的一zhong舞姿，技巧xing很qiang——译注。魏刚资本家用不着生产就能够使得他的钱