本诺上你们就会被从这些奇形怪状的凸起和丑陋的颅下解放来。上你们就会得到拯救，脱离你们这臭气熏天的存在。

卡拉救命！救命！艾米莉回来！别走！

本诺上你们的丧钟就会敲响，铛、铛、铛。

本诺我们本不恨你们。

海德克利夫是的。正常讲话。放肆地回答：减轻人、森林和荒野的负担！让大自然有好的情绪！你们终于死去！我们需要位置！更多的位置！给我们！更多的光！更多！更多的光！更多地倾听！吠叫！吠叫！

海德克利夫［无所谓地］完了！虽说是假以时日必有办法，可她们把公共厕所搞成这样实在让人恶心！你们必须把从你们内的血净。我们需要很多位置！

海德克利夫［向女人们靠近］安静！等待被允许！觉一下你们的未来就在我上。战争是一场白化的搏斗。不安定。战争是毒气。！

卡拉救命！别把我一个人丢在这儿！

本诺为了我们能够拥有更多的生活，你们必须死亡。毫无疑义！我们需要更多的空间，这空间我们要从这儿获得。好的空气是健康的。

本诺谁下达前的命令？我下达前的命令。祝福。我是个有同情心的人！对你们这些残暴的人。

海德克利夫我独自一人。这让我恶心。我想一直到死。

求的。她是我的小家。

43

本诺我们上拯救你们！［他离卡拉很近，向她伸手去，在最后一刻艾米莉现并拽走了卡拉。男人们呆板地站着，女人们慢动作地逃离。］

卡拉呼救！呼救！竖笛课！

［天亮了。左侧卧室改为带洗手池的女厕所，侧对着观众。厕所外洗手池和镜前站着两三个漂亮女人，她们穿着很奇特，着女帽。她们穿着跟鞋在铺有数厘米厚的沙土上咚咚地到走。她们在镜前化妆。厕所门后可以看到并排两个桶座。右侧的风景变为大的垃圾堆。垃圾、垃圾袋等。武也增加了。末日气氛。军事废料堆。］

海德克利夫不，我！我！我来告发！告发！自愿告发！前！前！［向女人们走过去。］

海德克利夫像别人一样讲话。嘴回答：你们这些矿井和作坊中的弟兄：我为你们而受到惩罚。我问候你们！［拿着枪和狗一起向前冲，又开始吠叫。追踪女人们。］

海德克利夫先把弹神圣化。纯粹是个形式。要有耐心，女士们。别搞得太引人注目了。

海德克利夫［同样地］这儿是禁区。女厕所。我们不许去的地方。我们的革命行动被打断了。

海德克利夫我们背上武离开这里。［背上枪。猎狗乖乖地趴在那儿，等待命令！男人们拿起塑胶袋。］

本诺明天写个剧本。英雄是岩石是耶稣基督。我不能怀胎，尽如此也保护生命！胚胎从一开始就是生命。开结果的自然多好。享受吧！我自愿报名投大自然。我警觉地维护正在成长的生命。为了保护生命我可以奉献一切，行动！行动！行动！保护。

［艾米莉和卡拉手拉手跑下垃圾堆。她们后不远是带着武和狗的男人们。狗乖乖地走着。最后一刻女人们赶到厕所前，打开门冲了去。漂亮女人并未注意她们，反之亦然。过了一会儿穿漂亮衣服的女人们躺到地上，辗转反侧用沙土把衣服脏，互相把袖等扯下来。漂亮的打扮被毁了。本诺和海德克利夫面对锁了门的厕所吓得朝后退，就像血鬼见到了十字架。］

海德克利夫仅供女士。我想的也差不多。

卡拉［叫喊］请把你的手给我，艾米莉，不用了！

海德克利夫意识已经上路。

本诺接下来说：我泪盈眶，甚至嘴里。继续！继续前！正常讲话。晒太！开展育活动！光亮！健康！送风机！拿！这下完了！乌拉！

第五场

本诺正常。说。说。接着说：很舒服！退和涨！劳勒尔和哈迪。假烤和土豆粉团。甘和银鼬。我简直害了思乡病，想念你脑袋上那令人骄傲的角！现在我们请不要再为小题大的争斗而耗尽力。风在树梢上唱着歌。前。正常！前！正常！［他与狗一起吠叫着跟着往前冲。］

海德克利夫你们要对此负责任，但不应受惩罚。谁惩罚你们就是惩罚他自己。必须这样。对大家来说都是丑行！

［艾米莉简单地消失了，卡拉呼救。］

本诺我们离开中的虚假生活并让你们成为泥土。你们上化为尘土。你们这些老娘们儿！

42

本诺这里只供女士使用。要是把这些弹神圣化，那真是一生中的一经历！老圣诞歌曲。我想家了。

本诺每个人在作报告时都会明白，他中的毒素只能是你们造成的。

海德克利夫神上的顿悟在我这儿现了。我又有了信仰！合成材料！塑胶！

本诺［运动员般地着呼］这儿就是那个皇上也得自己走着去的地方——厕所。女厕所。