克劳蒂娅救命！救命啊！一只熊！

伊索尔德救命！救救我！一只活生生的驼鹿！

［两人合唱叫起来，效果同上。］

赫伯特我需要生活！在冷冷的爪子中吐气。

伊索尔德到我们洗干净的盘子里吐气去。还有我们的东西粘在上面吗。救命！

克劳蒂娅它适合你们。用你们的混乱让我们迷乱。救命！

赫伯特你会马上感觉到被软水管喷射！

伊索尔德那就给我个有意识的东西！我们看看什么东西出现了。我现在失去主张了。

克劳蒂娅你经常住在介绍动物的小房间里？还是只在夏天？

伊索尔德你在这里究竟做什么？你们只要看一眼皮毛就可以断定一种文化是如何在一个碗里被培育起来的。

克劳蒂娅而且——人们可以在任何一家医院比在你这里列数更多的文化。

伊索尔德祝你胃口好！救命！救命！一只驼鹿，它还活着！

克劳蒂娅干杯！救命！一只活熊！一只这么重的动物！

伊索尔德让一只驼鹿坐在你身上试试看！

克劳蒂娅让一只熊坐在你怀里试试看！

伊索尔德这个动物皮毛只是用于你内心、或者至少在你西服上生活着的、捐献给我们的某些东西的点缀。我可以保留它吗？

克劳蒂娅我们不能等上几个小时，直到一个嘴里衔着它血淋淋的灵魂的动物走过来。然后灵魂又完全不属于它。动物是灵魂从另外一个地方找来的。

伊索尔德我们得在他皮毛上缝几下。

克劳蒂娅啊哦！救命！一只活熊！这虽然是事先约好的，但不是他之后就像一个人一样行为举止！

伊索尔德救命！一只活的驼鹿！我们期望过他，但是没想到真的会来一个！

克劳蒂娅我们不需要这样的服饰。我们除了照片之外也是可能的！

［两个人又叫了起来，但是很滑稽，不让人毛骨悚然或让人害怕。］

赫伯特现在请把费用递到衣服口袋下来！

库尔特我们现在打破了一个禁区，你此刻得把钱递到衣服的拉链里来！

［小房间门里透出来的手脚舞动停息了下来。还有几个晚到的在拍照，然后一切都渐渐安静下来。］

库尔特［呼吸沉重，接下去的几个也是如此，缓慢但平静。］我不知道该怎么拉上这衣服。

赫伯特我们从别人那里借来它们，现在穿在身上很沉重。

库尔特因为我们本身的体重，空气在身体里也计算进重量了。

克劳蒂娅你们在一个想要更年老的女人打开时，还表现得不是很出色。

伊索尔德你，驼鹿先生，你让我想起一对夫妻的男性角色，他不喜欢徒劳地寻找什么东西。我得替他去找东西。

库尔特你这个婊子！

克劳蒂娅你知道吗，能让我丈夫惟一高兴的是让他看见我犯错误。这是因为他的观点总是建立在惟一的风景明信片上。

赫伯特你这头老母猪！