朝埃里卡摸过来，找不到落脚，轻轻地掠过她包着丝巾的发，下来，沿着大衣留下一遗憾的洇的痕迹，然后落到她后的地上，在肮脏中熄灭。她旁劈劈啪啪地响起细碎的爆裂声，但也不得不放过她，没能在她上撕开一个。它们不想引来埃里卡，而是更愿意把她推开。是一个由单个的微弱光组成的大，突起。在那些发更刺目的光亮的地方，如同上山下峡谷似的低起伏的轨中也有竞争。大声鸣叫的小车载着因对技术的力量心怀恐惧而声尖叫的勇敢者在轨上飞驰，那些人被夹牢。找一个无关要的借，男人也夹住女伴。这都不是为埃里卡准备的，她决不愿意被夹住。在游人乘小车参观的的树梢上，一个被照亮的鬼用绵绵的语调独自表示迎，可连炉后边的狗也不会引来，引来的至多是十四岁的女孩和她们最初的朋友，在他们自己成为灾祸的一分之前，还像小猫一样把玩世界的恐惧。

一排排的或单独的家住宅，白昼的殿后队。人们住在里面不得不整天听着吵闹声，夜里也不例外。来自东欧地区的卡车司机好像想一滴不剩地一吞下大世界。从那些塑料袋中的一只里，他掏来女人在家穿的一双轻便凉鞋，再一次鉴定一下是否够西方的准。狗在狂吠。电视屏幕上的火闪耀。在一家情影院前，一个男大声吆喝，人们在这儿能看见从来没看到过的东西，往里吧。几乎还没等天完全黑下来，世界似乎就成了主要由男参与者组成。他们对女的兴趣在最后的光圈外耐心地等待，也在情影院给男人留下的东西上挣什么。男人单独走电影院，看完电影后他需要女人，这儿和那儿永远招人的女人。他不能什么都自己。可惜他付双倍的钱，为电影票，然后还得为女人付钱。

埃里卡接着往前走。空无人烟的谷地张开大往里咽。已经到风景区里边很远，在景区的另一边，陌生的田野里。直到多瑙河、油船码罗堡、弗罗德瑙码、阿尔伯纳粮码、码旁边的谷地原始森林，然后是蓝的河和无名墓地、商业码、豪于施塔河、普拉特码。船在那里停泊，然后继续航行。在多瑙河的另一侧是大片河泛滥区，保护自然的青年为此奋斗，筑沙质的堤岸，栽柳树、桤木、低矮的木。起伏的丘陵。但是埃里卡用不着大步朝前走这么远，大概路也太远了。只有全副装备的旅行者才能步行前往，歇歇脚，吃些心。现在埃里卡脚下是柔的草地，她大步星朝前走。她走啊，走啊。小岛还上着冻，还盖着雪，草还被冬天冻着，呈黄褐。埃里卡像安了节拍一样步均匀地向前迈。一只脚踩上了一堆狗屎，另一只脚上就知，躲开那早就发臭的地方，然后在草上蹭踩狗屎的那只脚。光线慢慢暗下去。黑夜打开它的大门：来散步吧！埃里卡从经验得知，在这个地方，女们在接受和结束她们的服务时可以让人不费力地观察自己。埃里卡的袋里甚至还带了当作粮的小面包和熏。这是她喜的品，尽母亲批评这不利于健康。一个应急的袖珍手电。一把自卫手枪（不比手指大！），为了应付意外情况。一包四袋的巧克力，为了吃完熏渴了时喝。在不得已的情况下用的许多纸巾。少量的钱，但是不怎么说足够打车的了。甚至为了应付意外，没带证件。望远镜是从父亲那儿继承来的，父亲的脑还清楚的时候，夜里用它观察、研究鸟和山峦。当时母亲认为，孩是去一次私人室内音乐演了，就以此在埃里卡面前大声炫耀，她允许女儿单独到那儿去，为了让她能够建立一个人生活，好不再一直埋怨母亲不把她放来。最多一个小时后母亲就会给室内乐的同事打电话，这个同事将想方设法找一个借。她以为埃里卡有一件风事，而自己是知情的。

地上黑糊糊的。天空只还稍稍有一亮，和地面区分得开，正好能让人分来天和地。树木在地平线上映柔和的剪影。埃里卡十分小心。她动作很轻，轻如鸿。她让自己变得几乎没有重量，让人看不到自己。她几乎化成轻烟。她非常注意地用睛看，用耳朵听。望远镜是她延长的睛。她避免走其他游人走的小路。她寻找别的游人在那里快活的地方，而那地方总是离她太远。她的确没有朝那些游人看。她借助望远镜窥视一对对男女，别的游人可能会躲开他们。她不能仔细研究她脚下的地形，只是盲目地走着。她完全靠耳