地喝酒，喝得一本正经。结果，一瓶威士忌见底儿了，堂本躺倒在后座上；赶到布尔戈斯的时候，后座席上鼾声如雷。

国际特快早就开出了布尔戈斯。

洛克菲尔德告诉拜乡：“比利牛斯山那面就是昂达亚。”

l号国家公路上车辆开始拥挤起来。

“怕是路不好走了。”拜乡抽起香烟。

“是啊，不过不要太担心。”

洛克菲尔德猜想，沉默寡言的拜乡一定又在惦记着他的现在在国际特快上的妻子。

洛克菲尔德换了个话题：“教授快赶上那辆卡迪拉克轿车了。卡迪拉克喝的是汽油，教授喝的酒精比汽油还多。”

“我是在用酒精清洗脑子啊，洛克君！”鼾声停止了，堂本爬起身来。

“你的耳朵比魔鬼的还灵。”

“算了。呵…醒后真舒服，到什么地方了？”

“到伊伦车站还有五十公里。

“这么说，前面不远就是法国了。”堂本急忙擦眼睛。

“还得翻过比利牛斯山脉。”

“这点儿距离，得花多少时间跑到，洛克君？”

“二十分钟左右。这道路怎么比预料的还要拥挤？不过不要紧，赶到法国的昂达亚车站一定能追上国际特快。”

“好！”堂本又取出一瓶威士忌。

“酒精对身体可有害啊！”堂本已经喝开了：“对我起毒害作用的只有夸大妄想症，其他的毒素都不能奈何我，洛克君！”

追过伊伦车站后，汽车收音机里播送了特别新闻节目。

是西班牙语广播，洛克菲尔德一边开车、一边倾听，不时把新闻内容转告拜乡、堂本。

新闻广播首先报道说，法国连接西班牙的比利牛斯——大西洋省、上比利牛斯省、阿里埃日省的农民发生了骚乱。

这是迁怒于西班牙把大量廉价蔬菜、水果通过法国运销其他欧洲经济共同体成员国的骚乱。农民们封锁了国境和各省的边境，扒除了铁路上的枕木。

播音员回顾说，这不是第一次了，在过去的两年里，农民们发生过四次骚乱。法国政府不得不出动准军事部队为装满西班牙农产品的车队开道。

不只是法国和西班牙的边境如此，法意边境也连年处于农产品边境战争的状态之中，因为价格便宜得多的意大利葡萄酒压迫着法国农民。去年，整整一列车共几十节意大利葡萄酒贮罐被法国农民焚烧掉。作为报复，意大利葡萄农破坏了法国的葡萄酒库，放掉了几十万公升的优质葡萄酒，边境战事一度愈演愈烈。