萨尔专心致志地听着。

“毁灭之锤死了吗？”

老兽人吃吃地笑着。“我认为，”他说“我已经告诉你够多的了，你该去休息了。明天你就会经历你的启蒙，如果是这样的话，你最好好准备。”

“我知这个名字，”萨尔说。“他是率领所有氏族对抗人类的大酋长。”

“古尔丹想要的只是自己的力量，他把我们当作隶卖了来换取那力量。他建立了一个组织叫暗影议会，这个组织，由他和许多邪恶的兽人术士组成，纵着兽人们所作的一切。他们和赋予他们卑劣力量的恶联手，让落的人民染上了一对杀戮和战争的渴望，使他们忘记了原本的路，自然之，和萨满之路。他们只渴求死亡。你看见过营地中那些红睛的兽人。通过那个标志，你可以知他们曾经被恶之力所驱使。”

“我们知古尔丹是邪恶的，心中丝毫没有考虑过兽族人民。我们不知的是他多么重地背叛了我们，因为他对我们的事情，我们正在付多么可怕的代价。杜隆坦知这些，因此他被放了。他和德拉卡—还有你，年轻的萨尔—回到南方去告知大的兽人酋长奥格瑞姆·毁灭之锤关于古尔丹的背叛。我们不知你的父母是否见到了毁灭之锤，但我们知他们因为知了那些详情而被杀害了。”

德雷克塔尔听着，当确定他们已经走了后，他叫过锐耳。“我有一个任务给你，我的朋友。你知该什么。”

萨尔盯着他的老师。“你怎么认为？德雷克塔尔？”

“我相信你所说的那在营地中看到的慵懒是一空虚，那是当恶之力被用完以后我们的人民所觉到的。没有那外的能量，他们觉得虚弱，空虚，甚至不知为什么自己会有这觉，更别说沉思其原因了。他们就像空杯，萨尔，曾一度装满毒药。现在他们渴求着被一些正面的东西所填满。他们所需要的营养是祖先之路，萨满教，一对自然力量和法则的简单纯净之力的重新连接，那将会再一次填满他们，满足他们致命的饥渴。这样，只有这样，才能让他们从恍惚中醒来，从我们的祖先那里重拾荣耀和勇气”

么这样。除了你双亲和我以外没有人知，这是杜隆坦所希望的。知的人越少，他的氏族就越安全。”

萨尔什么也没说，只是仔细听着德雷克塔尔的每一句话。

“我们并不相信，但从那以后就没有他的消息了。曾经有传言不时传到我们这里，说他成了一个狼汉，行踪隐蔽，或者他成了阶下囚。很多人都认为他是一个传奇，当时机来到时他会回来解放我们。”

萨尔地握住了拳。他立刻回想起来了地狱咆哮明亮的血睛，和他被严重侵蚀的。但地狱咆哮的还是他自己的。他知仁慈的力量，既没有输给那疯狂的嗜血，也没有委于那他在营地中看到的致命的的懒散。格罗姆·地狱咆哮一定每天都面对着恶，不断地抵抗他们。当他意识到地狱咆哮的意志又多么大时，他对那位酋长的敬仰愈发烈了。

尽萨尔努力地想

“你的双亲知黑暗契约的事情。他们知落的这嗜血是难以想象的超自然力量所致。恶和古尔丹盗取了我们人民的勇气，照自己的意愿扭曲了它。杜隆坦知了这些，因此他的氏族被放了。他接受了这些，但当你生以后，他知自己不能再保持沉默了。他希望为你带来一个更好的世界，萨尔。你是他的儿和继承人。你会是下一任酋长。他和德拉卡去了南方，就像我告诉你的那样，去寻找他们的老朋友奥格瑞姆·毁灭之锤。”

萨尔忍住那急切的喊声，什么详情？德雷克塔尔停了好一会，继续说。

德雷克塔尔了。“他睿智而勇敢，是我们人民一位的领袖。人类最终胜利了，古尔丹的背叛—至少是埋藏远的真实了一角—被发现了，然后恶们撤退了。剩下的你都知了。”

萨尔起，尊敬地鞠了一躬。即使萨满看不见这个动作，他也这样了，为了他自己。“来，雪歌。”他叫，白狼顺从地跟着她的同伴隐没在了夜中。