“我不想再听，这事到此为止。”鲁温学士显得疲惫而烦。“你保护阿多得没错，但你本就不该到那里去。罗德利克爵士和威曼大人等了你很久，早餐都只好先开动。难你还当自己是个小娃娃，事事都得我亲自办吗？”

“阿多不是，”布兰。

“我知你想什么。”鲁温学士的气缓和下来。“布兰，我也盼着你的愿望能够成真。会议开始之前，你有没有问题？”

布兰“我记住了。”

“那好，你既为临冬城史塔克夫人的养，就不准如此。你们到底为什么吵起来？”学士打量几个男孩“你们一定要告诉我，否则我保证——”

“不，”布兰羞愧地说“对不起，我只想…”

“嗳，不是王迟到，”白港伯爵和颜悦地回答“而是其他人早到，就这么回事儿。”威曼·曼德勒笑声宏亮。难怪他没法骑，因为他看起来比还重。他不仅材雄伟，而且话说个没完。他先恳请临冬城认可他刚指定的白港海关人员，只因从前的官员把税收暗中扣留下来输送君临，不肯缴给新的北境之王。“除此之外，罗柏国王也需要自行铸币，”他表示“而在白港建立铸币厂最为合适。”他说，只要国王同意，他愿意全权负责此事，随后他又说明自己如何加港的防御工事，并把每一项修缮费用详细列。

“夏天会一咬掉你那颗猪。”布兰说。

“至于你和佛雷家小孩之间的事，我不会告诉罗德利克爵士的。”

小瓦德的坐骑嘶了一声。“你瞧，他们在聊天呢。说不定‘阿多’就是语中的‘我你’哟！”

“八岁就是八岁。”学士定地重复“除了礼貌的寒暄，什么都不要说，除非罗德利克爵士或威曼大人问你话。”

“我快九岁了！”

“阿多！”阿多一脸笑容，看着两个佛雷家的男孩，对他们的嘲毫不知情。“阿多阿多？”

“小心他放狼咬你，堂弟。”大瓦德警告。

除了铸币厂，曼德勒伯爵还提议为罗柏建造一支舰队。“自‘焚船者’布兰登烧掉他父亲的船队以来，我们北方几百年来都缺乏海军。只要给我充足的金钱，一年之内我就可以造一支舰队，足以拿下龙石岛和君临。”

“我们是要讨论战争？”

“随他来啊，我就想件狼披风。”

“谢谢您。”

“够了！”鲁温学士的话音盖过校场里的金铁之声，有如雷响。布兰不知他听见了多少…但明显足以使他然大怒。“你们语威胁十分不妥，别教我再听见这样的话。瓦德·佛雷，你在孪河城也是这态度？”

小瓦德轻踢刺靠过来，撞了阿多一下，使他退后两步。“我若是不住，你又待如何？”

“没错，我兴怎样就怎样。”小瓦德骑在战上，愠怒地瞪了鲁温一，彷佛在说：你区区一个学士，凭什么教训我河渡佛雷家的人？

“我们刚才和阿多开玩笑。”大瓦德承认“倘若我们冒犯到布兰王，我很抱歉。我们只是觉得好玩罢了。”他起码还知不好意思。

“你什么都不用讨论。”鲁温的气又锐利起来“你只是个八岁的孩…”

“阿多，跟上师傅，”布兰下令。

布兰看到老师傅光秃的分涨得通红，鲁温似乎更生气了。“一位好领主应当安抚无助，保护弱小，”他对两个佛雷家的男孩说“我绝不允许你们把阿多当笑料，开些残忍的玩笑，听见了没有？他是个好心的孩，老实本分，尽忠职守，这些优你们一项都没有。”学士伸手指着小瓦德。“还有，你给我离神木林远一，若是敢找那几只狼麻烦，你就等着瞧。”他袖一甩，转走了几步，又回“来吧，布兰，威曼大人正等着呢。”

小瓦德却还在闹脾气。“我嘛，”他说“我也只是觉得好玩。”

抛下断裂的长枪，瞥见布兰，便勒住缰绳。“哟，这匹可真丑！”他对阿多说。

“佛雷，你给我住！”布兰只觉血气上涌。

他们让布兰坐在父亲的橡木座椅上，椅垫和坐褥乃是灰天鹅绒制成，正对长板桌。罗德利克爵士坐在他右手，鲁温师傅则在左边，面前摆了笔墨和一叠空白羊纸，准备记录会议程。布兰伸手越过木桌面，请求威曼伯爵原谅他的迟到。

“阿多，”阿多说。

“阿多！”阿多说。他迈着大步，很快追上了老学士那双恼怒摆动的脚，一同走上主堡石阶。鲁温学士拉住大门，让他们去，布兰抱住阿多脖低下了。

小瓦德用铁的拳往甲一敲“难不成你的狼生了钢牙，可以咬穿我的铠甲和锁甲？”

“瓦德他们——”他开。

大瓦德跑到堂弟边“是啊，他不比儿聪明，大家都知。”几个白港来的小伙互相推挤，笑声来。

一听战船，布兰的兴致就来了。虽然没人问他意见，他却觉得威曼伯爵的主意实在很，他已经可以在脑中勾勒那幅景象了呢！不知双脚