她的微笑苍白又无力。“怎么这么问？家族的人会护佑我啊。我母亲大人一直这样说，她告诉我：等你长大了，你的父亲大人，你的兄弟，你的叔舅，你的丈夫，他们都会全力保护你…然而目前他们都不在我边，我以为你能代替他们呢，布妮。”

“战斗比等待好，”布妮。“战斗时，你不会觉得如此无助。你有有剑有斧。穿起盔甲，任何人都不能轻易伤害你。”

跨过小溪，决斗一番…

“或许他害怕他的继承权。”

“而蓝礼和劳就像一个模打来的。”凯特琳觉得自己捕捉到一丝解答的光线。“看来，史坦尼斯打算向全国上下展览兄长的私生，让人们从那孩脸上看到劳的影，从而怀疑乔佛里的生父。”

“那些不是夫人，”凯特琳。“布妮，生产难，但更难的在后面，有时候我觉得自己快被撕成几片。若我能分成五个人该有多好，一人看护一个孩，保得他们平平安安。”

当天稍晚，韦曼师傅带着一封信求见。她立刻请他来，心里暗暗渴望那是罗柏的信，或来自于临冬城的罗德利克爵士，结果却自于某个叫梅斗的领主之手，他自称风息堡守备队长。信上抬落的是她父亲，她弟弟，她儿“或现今奔城的主事大人”科塔奈·庞洛斯爵士已死，这人写，风息堡已开城迎接史坦尼斯·拜拉席恩，拥护他为真正和合法的国王。全守备队皆已向他宣誓效忠。无人受到伤害。“除了科塔奈·庞洛斯爵士，”凯特琳低语。她和这位爵士素未谋面，却为他的过世而倍哀悼。“此事该立刻通知罗柏，”她说“他现在在哪儿？”

“有这么重大的意义？”

“一个私生的继承权？不，一定别有目的…这孩长什么样？”

“谁来保护您呢，夫人？”

“骑士沙场死。”凯特琳提醒她。

布妮低。“我将尽力而为，夫人。”

“大约十岁，相貌清秀，黑发，明亮的蓝睛。来访的人常把他误认作蓝礼陛下的亲儿。”

这些念让她不安，她知它们毫无意义。如果谣言属实，琼恩真是星坠城的亚夏拉·恩所生，那他母亲已经丧命很久；如果不是，凯特琳对他母亲的所在和世就没了一线索。不过这些都无关要。奈德去了，他的、他的秘密都和他一同消逝。

“站在史坦尼斯这边的将称其为铁证如山。而支持乔佛里的将说那是无稽之谈。”就她自己的孩而论，徒利方面的特征就比史塔克方面的来得明显。长得和奈德相仿的只有艾莉亚，以及琼恩·雪诺，但他不是我的孩。她不禁又想起琼恩的母亲，想起奈德谜一般的影侣，想起丈夫一直不肯提起的“她”她也为奈德哀悼么？她恨他选择了我而抛弃了她吗？她也同我一样在为孩祈祷吗？

“生产小孩是另一形式的战斗。”凯特琳起步走过院。“没有旗帜，没有号角，但激烈程度却分毫不差。从怀，到生产…你母亲一定给你讲过那要承受多大的苦痛。”

“最后一次联络时，陛下正军峭岩城，维斯特林家族的城堡，”韦曼学士。“如果我向烙印城送渡鸦，或许他们能派信使去追他。”

然而，她还是忍不住想起，男人们对待私生的差别多大啊。奈德总是极力保护琼恩，而科塔奈·庞洛斯爵士用自己的生命来捍卫艾德瑞克·风暴，另一方面，卢斯·波顿的私生对他来说无异于一条狗，从三天前艾德慕收到的那封气奇特而冰冷的信件中便一清二楚。他在信中宣称自己业已渡过三叉戟河，正遵命向赫堡发，他写：“这是一座无比固的城堡，驻有庞大的守军，但我不惜杀掉每一个活生生的灵魂，以达成陛下的夙愿。”他希望国王陛下准他将功折罪，抵消他私生的恶行，此人已被罗德利克·凯索爵士明令死

布妮用那双漂亮的蓝睛盯着她。“就如贵妇在产床上陨落。但没有哪首歌谣是为她们而唱的。”

伴随野的呼喊，

学士离开后，凯特琳展信又读一遍。“梅斗大人对劳的私生只字未提，”她对布妮倾诉。“我猜他把军队和孩一起献给了史坦尼斯，不过我实在不明白，史坦尼斯为何非要这个小孩不可？”

“快去办吧。”

“我不认得我母亲，”布妮说。“我父亲有许多夫人…几乎年年都换，所…”