不及。”
“在好莱坞过得愉快吗?”他问。“进行得还不错吧?”
她犹豫了一下。“很好。他们对这部片子很满意。”
“我也听说了。”
“比尔,下次你外出,”她说“带我一起去。”
他看着她,心里有说不出的高兴,也很激动。
“一言为定。”弗雷泽说。“我在国外很想你。我一直在考虑有关你的事。”
“是吗?”
“你爱我吗?”
“非常爱你,弗雷泽先生。”
“我也爱你,”他说“我们今晚为什么不出去痛痛快快地吃一顿?”
她笑了:“好极了。”
“我们到杰弗逊俱乐部去吃晚饭。”
她驾车把弗雷泽送到他的家门口。
“我要打的电话不知有多少,”他说“我们在俱乐部见面好吗?八点钟。”
“好。”她说。
凯瑟琳回到她的住处,洗了些东西,熨了些衣服。每当她经过电话时,她想铃也许会响,但一直没有声音。她想起拉里·道格拉斯企图从安妮那儿探听她的情况,不禁气得咬牙切齿。或许她该和弗雷泽谈谈,把道格拉斯的名字告诉征兵局。
“不,我不愿找那个麻烦,”她心里这么想“他们很可能会不愿意接受这么个人。他会被审讯,被判犯了淫乱罪。”
她洗了头,舒舒服服地洗了个澡,花去很长的时间。她正在擦干身上的水时,电话铃响了。
她走过去,拿起话筒。
“谁呀?”她冷冷地说。
是弗雷泽。
“喂,”他说,出了什么事吗?”
“怎么会呢,比尔,”她立即说“我——我才洗完澡。”
“我打电话是要告诉你,我很想你。别来迟了。”
凯瑟琳笑了。“不会。”
她慢腾腾地把话筒放下,心里却仍然在想着比尔。她第一次感到他准备向她求婚。他将会要求她当威廉·弗雷泽夫人。她大声地念着这个名称:“威廉·弗雷泽夫人。”这名字听起来很顺耳,显得非常尊贵。她心里想:上帝,我太沉浸在快乐之中了,这个称呼变得不那么激动人心了。如果在六个月之前,我就会欣喜若狂,而现在我只是感到这名称听起来很顺耳,显得非常尊贵而已。我真的变得这么厉害吗?这个想法并不能使她感到宽慰。她看了看时钟,连忙开始穿衣服。
杰弗逊俱乐部坐落在F街上,是一幢和其他建筑物分开的大楼,用砖建成的。大楼与街道之间尚有一段距离,四周围着铁栅栏。这座城市有许多对入会实行严格控制的俱乐部,杰弗逊俱乐部就是其中最严格的一个。如果谁想轻而易举地入会,那他的父亲就得是俱乐部成员。如果先天不足,那么他就得由三位成员共同推荐。入会申请每年讨论一次,在秘密投票中只要有一个人反对,那么申请人就一辈子失去了加入俱乐部的机会,因为有一条严格的规定,不容许任何人提出第二次申请。
威廉·弗雷泽的父亲是俱乐部的创办人之一,弗雷泽和凯瑟琳至少每周在那儿吃一次晚饭。这儿的厨师曾在罗特希尔德银行的法国分行干过二十年,烹饪技术极其高明。这儿的酒窖在美国享有盛名,位居第三。俱乐部是由世界上最杰出的装璜家装璜的,特别注意颜色的谐调和光线的柔和,使那些淑女们沐浴在明亮的烛光之中,更衬托出她们容貌的美丽。在特定的晚上,在这儿进餐的人会遇到副总统,内阁和最高法院的成员,参议员和有势力的实业家。这些实业家控制着具有国际规模的庞大企业。
凯瑟琳到达时,弗雷泽正在门厅等她。
“我来迟了吗?”她问。