么愚蠢。他像一阵旋风，一种自然的力量，任何女人只要被卷进了旋风的中心，就必将被毁灭。

拉里正对着她微笑。“恐怕我只顾自己高谈阔论，把亚历山大小姐撇在一边了，”他有礼貌地说“我可以肯定她讲话要比我们俩更有趣味得多。”

“你说错了，”凯瑟琳含糊地说，我的生活非常枯燥。我和比尔在一起工作。”她一说出口就感到调子有问题，脸都红了。“我的意思不是那个，”她说。“我的意思是——”

“我知道你的意思。”拉里说。她恨他。他转向比尔。“你在哪儿找到她的？”

“我很走运，”弗雷泽热情地说“太走运了。你还没有结婚？”

拉里耸耸肩膀。“谁愿意嫁给我？”

“你这杂种，”凯瑟琳暗暗地想。她把餐厅环视了一遍。有五六个女人在注视着拉里，有些偷偷地看他，还有些公开地盯着他。他富有男性的吸引力。

“英国姑娘怎么样？”凯瑟琳鲁莽地说。

“她们挺不错。”他说，显得很有礼貌。“当然，我没有那么多时间去干那种事。我忙着飞行。”

她大声地说：“我为那些可怜的姑娘感到难过。请看看她们失去了多少东西。”她的语调很尖刻，虽然她并不想这样说话。

弗雷泽看着她，她的粗鲁使他感到疑虑。“凯茜！”他说。

“让我们再喝一杯。”拉里迅速插进来说。

“我看凯瑟琳大概已经喝得够多了。”弗雷泽回答说。

“没有！”凯瑟琳开口说，她恐惧地意识到她的发音含糊不清。“我看我得回家了。”她说。

“好吧，”弗雷泽说着转向拉里，凯瑟琳通常不喝酒。”他抱歉地说。

“我猜想她又见到了你太激动了。”拉里说。

凯瑟琳想拿起一杯水向他泼去。当他以叫花子的面貌出现时，她还没有这样恨他。现在她更恨他。她不知道为什么。

第二天早上，凯瑟琳带着宿醉醒来，她相信自己将成为医学史上的奇迹。她的肩上至少有三个头，所有的头都在按照不同的节拍跳动着。她感到躺在床上十分难受，但移动一下就更叫人受不了。她躺在那儿，想抑制住那令人恶心的感觉，但昨晚发生的一切在她的脑海中涌现，使她感到更加痛苦。她不分情由地把她的宿醉归罪于拉里·道格拉斯，因为如果不是为了他，她是滴酒不沾的。凯瑟琳痛苦地转过头，看了看床旁的钟。她睡过了头。她心里激烈地斗争着，不知该待在床上还是去叫人工呼吸急救队。她小心翼翼地从床上爬起来，仿佛刚脱离了临死状态，拖着身体走进了浴室。她蹒跚地走到淋浴龙头下，打开了冷水，让冰凉的水喷洒在身上。当冷水冲到她身上时，她大声地尖叫起来。但是淋完浴之后，她觉得好一些了。她仔细想：“不是舒服，只是比以前好一些。”

四十五分钟之后，她已经坐在办公室的写字台旁。秘书安妮走了进来，非常激动。“猜猜看，有什么不寻常的事？”她说。

“今天早上别让我猜什么，”凯瑟琳轻声地说“好姑娘，说话轻一点。”

“看！”安妮把报纸递到她面前。“是他。”

在第一版上有一张拉里·道格拉斯的照片，他身穿军服，正傲慢地对着她露齿而笑。标题是这样的：“美国空中英雄从英国皇家空军回到华盛顿，负责新的战斗机部队。”接下来是一篇报道，占了两栏的篇幅。

“这难道不使人激动？”安妮问。

“可恶！”凯瑟琳说。她使劲地把报纸扔进了废纸篓。“我们是不是可以开始工作了？”

安妮惊异地看着她。“十分抱歉，”她说“我——我想既然他是你的朋友，你会对此感兴趣的。”

“他不是朋友，”凯瑟琳纠正她的说法“还不如说他是敌人。”她注意到安妮脸上的表情。“我们是不是可以忘掉道格拉斯先生？”

“当然可以，”安妮带着困惑的口气说“我对他说过，我认为你会感到高兴的。”

凯瑟琳盯着她。“什么时候说的？”