在我们饭店的旅客,去游佩拉马洞时,我都向他们介绍一个向导。”
“没有问题了。请你向证人发问,乔特斯先生。”
“你在旅馆业工作有多少年了,穆松先生?”乔特斯问。
“二十多年了。”
“在此以前你是精神病医生?”
“我?不,不是,先生。”
“也许是一个心理学家?”
“也不是,先生。”
“噢。那么说你不是研究妇女性情脾气的专家?”
“我虽然不是精神病医生,但是在旅馆业干长了,可以掌握不少妇女的特点。”
“你知道奥莎·约翰逊是谁吗?”
“奥莎——?不知道。”
“她是全世界有名的女探险家。你有没有听说过阿米莉亚·埃尔哈特①?”
“没有,先生。”
“玛格丽特·米德②?”
【①阿米莉亚·埃尔哈特(AmeliaEarhart,1898—1937):美国第一个女飞行员。】
【②玛格丽特·米德(MargaretMead,1901—),美国著名的人类学家。】
“也没有,先生。”
“你结婚了吗?穆松先生?”
“现在没有。不过我结过三次婚,所以我可以说是妇女专家。”
“正好相反,穆松先生。我认为,倘若你真的是妇女专家,你会处理好婚姻的。没有问题了。”
“请说出你的名字。”
“克里斯托弗·科赛伊奈斯。”
“你的职业是什么?”
“我是佩拉马洞的一名向导。”
“你在那洞当向导有多长时间了?”
“十年。”
“生意好吗?”
“非常好。每年有五六千名游客来游佩拉马洞。”
“请你看看坐在被告庭里的那个男的。你以前见过道格拉斯先生吗?”
“见过,先生。八月份他到洞里来玩过。”
“你肯定吗?”
“肯定。”
“那好,这就使得我们都弄不明白了,科赛伊奈斯先生。在数千名到洞里来观光的人中间,你能记得某一个人。”
“我不见得会忘了他的。”