“你没有权享受任何东西！”泰勒吼叫。“那些年里我们受尽了父亲的羞辱和惩罚，你到哪儿去了？他变着法儿一有机会就为难我们，让我们受尽煎熬。你从未受过这些苦。哼，受害的是我们，我们理应得到这笔财产。你本没有份。”

“史夫不在家，”她说。“他去圣雷莫了。”

泰勒摇着说：“我并不想杀你，你只是个冒牌货，我只想把你吓跑。”

“没有，我在这儿很安全。需要喝什么吗？”

“我…你想让我什么？”

泰勒走客厅，看着朱莉娅在他后把门关上。她领着他来到了起居室。

“你在说什么？你曾说过是伍迪策划…”

“失望…？”

“我不明白。”

她僵在那儿不动。“假如我不走呢？”

“你想和我谈些什么？”

“不用了，谢谢。”

“什么也别说了，别浪费时间了。你跟我走一趟。”

“你在撒谎。”

她倒退了一步。“但我…”

她注视了他片刻。“但我有权…”

“噢，你必须走。要死要活随你的便。”

泰勒一时呆着木，然后作笑容：“当然，我只是想吓唬这个女人，让她离开这儿。你们知她是个冒牌货。”他把枪放到侦探伸的手中。“她企图占有斯坦福的财产。哼，我不会让她得逞的。所以我…”

“没什么事，”他若无其事地说。“史夫-斯隆让我跟你谈谈。是他告诉我你在这儿的。能让我来吗？”

“该收场了，法官，”史夫说。

史夫-斯隆、西蒙-菲茨杰拉德、肯尼迪中尉和两名便衣警察来到了起居室。史夫的手里还提着一台录音机。

“伍迪没有这么明的手段来策划这一切的，而肯德尔的事业很成功。因此我开始追查你。德米特里-卡明斯基在澳大利亚被杀，那里的警察在他的袋里发现了你的电话号码。你派他杀害了你的父亲。是你引来了玛戈-波斯纳，然后又持说她是个冒名替者，这是为了避开人们对你的嫌疑。你提DNA测试，是为了有个转移尸的机会。你还冒名给蒙斯打电话，雇了玛戈-波斯纳来冒充朱莉娅，然后再把她送神病医院。”

他转对着其他人说：“还有件事你们也许应该考虑。这个案中可能没有家成员参与，或许是某个知情者在纵这事。这个人推了一个冒名替者，并设法让我们家人承认她是家成员之一，答应让她和我们一起平分财产。你们没有人想到过这一是吗？”他对着西蒙-菲茨杰拉德说：“我要起诉你俩犯有诽谤罪而且很快

“我来谈谈有关你的事，朱莉娅。我对你很失望。”

“我知，”他环顾四周。“你一人在家吗？有没有家或者其他人和你作伴。”

“你不该来这儿，你真想来和我们争夺一份不属于你的财产吗？”

朱莉娜说：“可你来这儿是为了杀我。”

肯尼迪中尉说：“把枪给我，法官。”

泰勒哈哈一笑。“我想让你什么？没什么。你已经得够多的了。该死的，你几乎坏了我所有的事，你知吗！”

“当然可以。”

在片刻寂静中，泰勒听到从隔房间传来了自己的话音。“噢，你必须走，要死要活随你的便。”他急转过。“什么…？”

泰勒环顾了一下四周，险地说：“这就是你们的证据？我简直无法相信！凭这蛛丝迹你们就设下了这可笑的圈？你们没有丝毫证据。我把电话号码给德米特里，因为我考虑到我父亲也许会遇险，让德米特里要格外小心。显然他不够当心。杀害我父亲和杀害德米特早的是同一个凶手，警察应该把那个人找来。我打电话给蒙斯是想让他查明真相。有人冒充了他，但我不知是谁。除非你们能把那人找来，证明我们俩是串通一气的，否则没有任何证据来指控我。至于玛戈-波斯纳，我的确认为她是我们的妹妹。因为她忽然失去理智，狂购买，并且威胁说要杀我们大家，我才劝她去芝加哥的。我让人收容她，并把她给神病院监禁起来。我不愿意将这事公诸于众是为了维护家的名声。

“这事实际很简单，”他掏那把左枪。“你将从这个世界上消失。”