维多利亚一脸的不快。“成百上千？那哪一座是土冢呢，教授？”维多利亚明显觉察到了兰登的两难境，她转对着导游“我要找座坟墓，拉斐尔设计的坟墓，可以视作土冢的坟墓。”

兰登简直不能相信自己的耳朵。“金字塔？这个礼拜堂有金字塔？”

“不是谁，修建室内坟墓的那人可真没品位。”讲解员说“老天哪！谁愿意埋在金字塔下面啊？”

“是不是藏骨？”兰登询问着，顿时领悟到这个人形容的是什么东西。

讲解员淡淡地笑了笑。“有个词我一时想不起来了。如果我没有错的话，地指的是一特殊的教堂地下室。我相信鬼之窟是一个古词，指的是礼拜堂里的一个大的埋葬…位于另一座坟墓下面。”

兰登突然抬起了。他一时竟忘了这句诗的后半句。鬼之窟？“对呀！”他对导游说“就是那个地方！拉斐尔设计的礼拜堂中有没有开天窗的？”

这个人耸了耸肩。“抱歉，我不知你指的什么。我真的不知什么东西是用‘土’来形容的。我得走了。”

导游看上去心怀疑虑。“这是罗城中惟一的拉斐尔坟墓。”

藏骨室是教会为应付尴尬的两难境而采取的一个简便的措施。当教会以圣殿中华丽的坟墓来给他们最卓越的人以荣誉时，那些还在世的家属也常常要求与家人合葬在一起，然而，有时教会没有地方或者资金来为一个完整的家族修建坟墓，这时他们就会挖个藏骨——位于坟墓附近的地下，把不太重要的家族成员葬在这里。用一个类似于井盖的文艺复兴式的艺术品遮盖。虽然很方便，但藏骨很快就过时了，因为下面散发的臭气会飘到大教堂里来。鬼之窟，兰登心想。他以前从未听说过这个词儿，但用在这儿似乎恰如其分，颇带几分怪诞彩。

讲解员显得颇为钦佩。“对了！这就是我要找的那个词儿！”

维多利亚。“字面上看，是这个意思。”

“与建筑不协调。拉斐尔只是个建筑师。别的雕塑家作了室内的装潢，我记不起是谁了。”

维多利亚抓住他的胳膊，从文件上的那句话开始读：“你从桑的土冢举步，那里有个鬼之窟。你看这是什么意思？”

“与众不同？”兰登说“怎么不同？”

“有没有拉斐尔设计的坟墓或者礼拜堂被视作土冢的呢？”

维多利亚扭：“什么？”

“我误解了这条线索。我们要找的不是拉斐尔的葬之地，而是拉斐尔为别人设计的一座坟墓。我简直不能相信我竟没想到这一茬。文艺复兴和罗克时期的罗，有一半的雕塑都是为葬礼设计的。”兰登茅顿开地微笑。“拉斐尔肯定设计了成百上千座坟墓！”

兰登努力思考，可他的脑却不听话。如果一六五五年的时候拉斐尔的坟墓不在罗，那这首诗指代的是什么呢？桑的土冢，鬼之窟？这到底是什么？快好好想想！突然，一个想法冒来了“桑设计了那个坟墓。”

导游摇摇。“就我所知，万神殿是惟一有天窗的，”他顿了一下“不过…鬼之窟…那是…地？”

这个讲解员现在显得很苦恼。“拉斐尔设计的坟墓？我不知。你可能指的是拉斐尔设计的礼拜堂吧，那不是坟墓。建筑师总是把坟墓连同礼拜堂一起设计。”

兰登意识到此人所言不虚。

兰登此时洗耳恭听。也许是那个匿名的光照派大师？

讲解员搔了搔。“说实在的，真抱歉…我只能想起一座。那叫齐吉礼拜堂。至于这个教堂是不是叫土冢，我还不知，但那座教堂无疑…应该说是与众不同吧。”

“我觉

兰登的心现在又怦怦狂起来，似乎只有一个问题要问了。“拉斐尔有没有设计过带有这样的鬼之窟的教堂？”