这一天，由于叔叔要看看托斯·曼生活过的地方，他们从汉堡到了吕贝卡，又从吕贝卡去了海边小镇特拉沃明德。这是一个郁的黄昏，游人们都回家了。风呼啸着，海显得非常苍凉。他们决定在特拉沃明德过夜，明天一早再驱车赶回汉堡。他们找了一家旅馆，要了两个单人房间。这是一个家旅馆，共有三层，底层是客厅，由于天气寒冷，炉里生着火，火光映着炉前波斯样的地毯。他们懒得去吃饭，就让房东了些汤，吃了些面包和炸土豆条，然后就坐在炉前地毯上烤火。这里的黄昏特别长久，暮总是那么明亮。客人们都去那游乐场玩耍了，房东也不在，客厅里只他们两个。窗外听得见风声和海狼的呼啸声，屋内却很温。叔叔忽然想到：我这是在哪里啊！他觉得像是一个梦境，又像是一幅图画。他们随便地扯了些闲话，两人都有些疲倦似的，谈话中的停顿很多。火光映着德国女孩细腻的脸颊，使她的表情柔和了许多。她穿了一件粉的羊衫，只着一双白线袜，蜷坐在地毯上，背后靠了一个垫。叔叔看r她一会儿，便要去吻她。在叔叔产生接吻这个念之前，他们也有类似拥抱这样的行动，所以叔叔才会有接吻这样的念。而其时，叔叔只是想接吻，还没有更一步的想法，接吻仅仅是开端的仪式，大约连叔叔自己也不甚清楚的。再则，叔叔想接吻是于情难以抑制的冲动，还是一行为的有意味的选择，这也是连叔叔自己也不便向自己承认的。但是，叔叔这时候确实有了一个接吻的念，叔叔当时并不这个念会给他带来什么样的后果。他心里怀着悬念，便有些迫不及待了。他本来是坐在女孩的对面，即炉的另一侧，这时候，他便将自己的位置挪了过去，到了女孩的边。他坐定后，先将手围住女孩的肩膀，如同他有时候所的那样。女孩没有动，只是注视着火光神。叔叔看着她垂着一颗红珠耳环的耳垂，好像是在酝酿中的似的，他还看着她鬈曲的金发，凌地贴在脸颊上。然后，叔叔就用围着她肩膀的手抚过她的脸颊，让她和自己

一动的心情，他们觉得他们接到了一个刻的问题，并且在这问题上达到互相的理解。当时，他们都还没有意识到，其实他们对彼此理解的要求都是不的：他们纵两语言的人，能够通话就已惊喜万分了。他们都没有意识到：他们为了对方听懂，是在用孩一般的简单幼稚的语言通话。他们尽可能将各复杂的思想简化，简化到可以用儿童语言为止。可是，在当时，他们的动也是真实的。他们无形中将这理解上升到了很的境界。他们觉得，他们不仅是个人对个人的对话，而是代表了两个多灾多难的民族的对话。这一次对话，无疑是加了他们之间的友谊。当他们离开了一个城市，去另一个城市行旅行演说时，他们已成为好朋友了。他们各自背一个背，手里则提了西装的袋，登上火车。叔叔心里不免会有一登上国际舞台的心情，他想他的生活已是一国际化的生活了，在这生活中，他多么自如啊！他望着他的德国伴侣，尤其觉得骄傲。他觉得这一个德国女孩的友谊和理解就像一架桥梁，沟通了他和世界民族的关系。他已经人了人类，而不再是一个经过长期隔离而离群索居的孤独的中国人。而叔叔也很明白这样的理，就是人类和民族的对立统一关系，于是叔叔反比以往更持他作为一个中国人的某些特，比如：喜喝茶，喜中国菜，喜中国诗词，弘扬老庄的哲学，他随总带有一些中国民歌的录音带，汽车一上速公路，他便一盘，顿时，中国的歌声响起在异国的土地上。