大我的蠢货朋友，多么容易啊！当我对于蠢货米克宰了那些正需要被首分割的羊羔兴奋不已时，他竟然亲自上门请求我的帮助。瞧瞧，和我预料中的一模一样，他替我解决了那些羊。虽然我还是得一些他没有完整的活，但那不困难，我只需要把小羊们脖下的一些扯开，我的金牌就能轻易取来了。你知那些羊实在很麻烦，我真后悔把金牌焊在它们上。自从上个月一只羊的失踪使我失去一块金牌之后，我就伤心到今天。现在好了，我不必再不断挤它们的直到它们累死，不必为了割开他们的咙上整晚累坏自己，这一切那个蠢货都得既快又好。当然，我要谢你我的朋友，尽我的成功与你关系不大，你只是照我的吩咐在对话中提了提我的羊羔，但你毕竟也付了，所以我会记得替你装修一下房，比如你的墙，可以刷上些红，在我的羊羔场里正有许多血没有地方运。话说回来，那蠢货的工夫还真不错，每一只羊都宰得漂亮极了——噢，是的，那个蠢货，我得去他那儿一次了，我得去告诉他一个天衣无的法，这些得绝妙的姑娘总是需要我的帮助。当然，那是因为新娘上的金塔实在太了，那可能要价值15块甚至30块金牌，我必须得到它，这些天我每晚梦到它。好了，我会快去快回的，我还要清洗我在金牌上涂的铜漆，我喜看到它们闪闪发光的模样。

我决不会歉！您要知，阿凡提先生，您毁掉了我的婚礼，您当众调戏我的新娘，而对此您毫不羞愧，我有理由要您为自己的行为付相应的代价。至于现在，我来到这里找您是为了——我当然不会为了向您歉——我是为了请您——是的，请您上我家去，在我的监督下——我和我的刀的监督下，帮助属于我的新娘拉拉姆克服恐惧。她和所有的姑娘一样，对房充满了恐惧。如果您能到——我是说，在我的监督下到，那么我可以补偿您那些并没有什么用途的羊羔，甚至额外赠送给您一些财产，就当是奖赏吧，如果您能帮助我的小拉拉姆的话。

阿凡提答应考虑，待米克一离开，一脸的沉重立刻变成了无比的得意。

您好啊，亲的米克先生。喔，您的刀呢？您那把宰过无数羊羔、把它们的肚剖开了以满足您杀戮的望的刀呢？您把它丢哪儿了？您一定忘在了家里是么？——喔不，当然不会，你需要那把刀，因为您随时随地都需要使用它，这是您的工作，您惟一的乐趣，您活着就是为了不停地宰杀那些可怜的小生命。即便我们镇本不需要那么多尸，即便您知结果是尸腐烂和发臭，你还是要打开它们，让鲜血淋漓的内脏暴在空气下，引最肮脏的苍蝇和臭虫。您为此到骄傲，每一个令人作呕的场景都是您的杰作。

阿凡提是黄昏后回家的，大请他吃了一整天的玉米和大麦。到了夜稍些时，正修剪树枝的大看到阿凡提又回到了森林，扛着装有18只缸的麻袋，牵着大送的驴。当时阿凡提已经疲力尽，但是他仍然不能平静地休息和大气，因为他正在辱骂米克，本没有什么能叫他停止下来，直到他看见从路面朝着自己的方向走森林的米克。

夺了阿凡提的全生活。你这个不可饶恕的凶手！但现在米克不得不重新衡量自己过的事儿的代价，或许还有补救也很难说。事实上阿凡提一回到羊羔场自然知这个杀手是谁，能够在一天甚至更短的时间内宰掉那么多羊的，也就只有那个以此为生的米克了。