7。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英(收藏,经营,精英,动词作名词,皆译为金玉珠宝等物)
8。鼎铛玉石,金块珠砾(鼎、玉、金、珠,把鼎,把玉,把金子,把珍珠。名词作状语。铛、石、块、砾,看做铁锅,看做石头,看做土块,看做沙砾。名词作动词。)
9。后人哀之而不鉴之(鉴,意动用法,以…为鉴)
10。廊腰缦回(腰、缦,名词作状语,像人腰一样,像绸子一样)
11。蜂房水涡(蜂房、水涡,名词作状语,像蜂房,像水涡)
12。族秦者秦也(族,名词作动词,灭族)
13。蜀山兀(兀,形容词作动词,山高而秃,指山上的树木被砍伐光了)
14。日益骄固(日,名词作状语,天天地)
15。秦人不暇自哀(哀,为动用法,为…哀叹)
16。奈何取之尽锱铢(尽,使动用法,使…尽)
17。楚人一炬,可怜焦土(焦土,名词作动词,变成焦土)