有这个能力去办到。

前世和老人不算熟识，并不能明白他的孤独和持，今生有缘错在一起，这才明白这个固执的李爷爷为什么持留在此，不回到江东音乐学院退休。

与其说是他争取的，倒不如说是因为安然的疏懒。翻译工作也不是那么轻松的事情，版社有得天独厚的条件，起来简单，十一岁的内地初中生就难了。

张思林是一个版社的总编，同样也是一个商人，有良心的商人，有远见的商人。

可是他不能，什么都不能说。这个秘密，只能是留到将来带坟墓。

“这是一个全新的世界，他构筑了一个神奇的法世界，怪不得他有这么大的自信？”

从前安然也有过疑问，女们似乎条件都很不错，为什么李爷爷不愿意跟着儿们颐养天年，而是守着这个偏僻的院孤独终老，这一切都只为了一个情字。这个答案前世的安然并不知，今生他了老人的学生，日日相下这才算是猜了一些。

现在香港还属于大不列颠的领土，幻林版社在英国本土也有发行渠，只要翻译结束，立刻就能上市，也省得对英语不冒的安然费尽心机去找什么布鲁姆斯伯里版社。

那时候是2000年。

网络信息爆炸时代降临的前期，正是版业最黄金的年代。

幻林版社的总编大人是昨天夜赶到的家，人逢喜事神，今天一大早他就带着完整的稿来到了版社。极为看好安然这个天才儿童的张思林，在回香港的旅途上，就已经把“哈利波特与法石”反复的通读几遍，并且确定好了这本书版的时间表。

安然的睛转向遥远的南方天空，在那边有着他的起，嗯，也许是保证他一生都不会为生活担忧的东西。没办法，从二十一世纪回来的人太现实，安然可不想再和前世一样的潦倒，一样的让父母早生华发，整日为自己忧心忡忡。

嗯，没有说错，的确是翻译，从简翻译成繁。另外，还要再从中文翻译成英文。因为安然小同学和幻林版社的合同中，包括了亚洲地区和英国的英语版本，这是总编大人用了不少时间争取过来的？嗯，三分钟时间。

以后一定要多陪陪他，让老师的晚年开怀一些，让这个院多一些笑，不再是那么孤单。

十一月末已经冬，天黑的格外的早，等到六半安然下课的时候，外面早便是漆黑一片了。李云飞住在江南机械厂弟学校的后面，一个单独的小院。安然依稀记得自己从前来过，那是在老人去世的时候。走院，回看着昏暗的灯光，男孩心里有些酸楚。

沿着厂区内窄窄的泥路慢行，安然回忆着老人的孩，似乎有两一女，应该都是有些份地位的人。什么的他没有印象，唯一记得的是，老人葬礼的时候，他的女们都是开着车回来的，随行的还有几个秘书之类的人，江南市的某些领导们也现在现场？

？年的人们；还没有经历网络洗礼的人们；还于知识相对匮乏阶段的人们，他们对外界的了解主要还是通过书籍、广播和电视，远没有后世使用网络的方便快捷。

今天整整一天，他除了忙碌着因为自己差而积压下来的事务，就是分派着人手开始行“哈利波特与法石”这本书的翻译、审稿事宜。

布鲁姆斯伯里？这个名字真拗，安然是个聪明的孩，这本书注定是要大红大紫的，给老外赚钱，那还不如便宜一下香港同胞呢。起码香港人也是黑发黄肤，更何况再过九年就要回归了。还有个最主要的原因，这样比较省事。

张思林总编能够确信，这本名字叫“哈利波特与法石”的成*人童话将来一定能和金庸的武侠小说一样大卖，可是要在上市一年内就卖上两万册，心中还是觉得不太可能。

总编大人已经在思考，如果这本书不能达到销售的预期，自己和版社该给作者提供一些怎样的补偿。

还在回香港的路上，张思林翻完后面近二十万字的尾稿，被这个架构庞大，题材新颖充满了无数引人遐想的小说的迷住了。

毕竟这本书只是将一个庞大的故事开了一个，如果没有利益的话，后续的故事小男孩会不会继续给幻林版社独家发行？

冥冥中似乎有一天意的存在，正当安然看着南方，在想着张总编大人的时候，张思林恰好在和别人谈论着神奇的小男孩。