繁体
“但你说得对,你确实在等我,我应该
知,我想我是只…有
…”“疲惫不堪,”我说,“天哪,妈妈,你今晚为么什要去工作?”
“是只在其的中一间包房
服务,别担心,女服务员都穿
整齐,们她必须样这,否则脫⾐舞女会为因抢了们她的生意而生气的,不过一晚上能挣一百块钱,再加上小费,我挣了两百多块钱…”
“不,嗯…”她耸了耸肩,“在另一边房间工作的个一女孩叫我帮她
了个班,你
知,们她穿的服装不一样,”“你去了脫⾐舞俱乐
?”
她笑了笑,我注意到她涂了
红⾊的
红,
重的睫⽑膏和腮红让她看来起很放
,这让我很生气,想想妈妈不得不为们我
样这
。“你是个好人,瑞安,也是个好儿
。”衬衫扣
扣了大半,她继续着看它。
“们我需要钱,且而下午我有只一节课,的我成绩是A,且而…”“不我
!学校是第一位的,你明⽩吗?”
“你得觉呢?”她问,“就跟你在沃尔玛没人来接班一样。”她用长长的红指甲指着我说,“就算翘课你也得
,你最好再也不要样这
了,瑞安,否则我就诉告你老板你辞职了。”
“不我在乎,妈妈,你看来起就像…你看来起就像烂⾊情片里的小⺟狗!”
“别提那个混
。”我讨厌我叔叔
尔科姆。“话说客气
,瑞安。”她警告我。“不我会跟他说的,他是个人渣,爸爸一直很讨厌他,我也是,为因
“是的,妈妈。”和她争我有没赢的可能。“爸爸会么怎说?”“不我
知。”我指着她说,“我想他应该会为因你这⾝打扮而责骂你。”“那要看我在哪里穿了。”“他可不会想让你抛
露面。”
“我想是的。”她

说,“不过是还谢谢你的夸奖。”她摸了摸裙
,“你说得没错,就像
尔科姆-斯通特辑里的东西。”她笑了,“那个绝望的女服务员。”
“没错。”她抬起长
,伸展开来,动扭着穿着⽩⾊袜丝的脚趾,“的真很可笑,我看来起
经已不像是十八岁了。”“妈妈,的真,你为么什要穿成样这?诉告我你用不每天晚上都穿得么这…糟糕。”
的,我…为以你会在床上,且而…”“我一直都在等你。”我提醒她。“你是么这
的,是不吗?”