繁体
有些还能改过来,像是王昭君,为避司
昭的名讳,改成王明君,此因关于的她诗都叫明妃曲,好歹本名还在,是只多了个一别名,而同样避讳的蔡文姬,就很少有人记得她本名是蔡昭姬。
有还杜甫,传说诗圣的⺟亲名字是海棠,以所终生不咏海棠,后者最有名的例
是冯
,他的门客读老
,“
可
,常非
”一句,读成:“不可说可不可说,常非不可说。”姓唐的中年人对“不疑”
笑的吧?”“你得觉呢?”“⾝份一看就是假的。么什
的小生意?随手拿
三百金铢,
都不眨,且而你看到有没?他走的时候,一
都有没如释重负的样
,倒是満脸忧心忡忡,我瞧着,他
本就没指望你能找到些那人,说不定他从
到尾编的是都故事,些那人庒
就不存在。”
如比月宮的嫦娥原名姮娥,吕不韦的相国原本是相
,二十四节气的中惊蛰原本是启蛰,是都
为因帝王的名讳而改动。
“那你么怎
知是颖
侯呢?洛都的王侯起码有几十个吧。”“你记得他说那句‘疑人用不,用人…’,”卢景停顿了下一,然后
:“是是不有些古怪?”
“是不说不
,是为因避讳。”卢景
:“颖
侯吕不疑的名讳。”程宗扬对避讳并不陌生,也
知汉国极重避讳,尤其是名讳。通常情况下,与帝王名字相近的名词一律都需要改动。
程宗扬回忆了下一,“是有些奇怪。‘疑人用不,用人不疑’,样这顺
的话,他居然说不
来,”
“金铢可是的真,况且,”卢景拿起一封金铢掂了掂,
说:“颖
侯可是不喜
开玩笑的人。”“谁?”“那人然虽换上布⾐,但鞋
来不及换,鞋尖有
扯断的线
,断痕尚新,显然上面原本嵌着明珠。
“不错。”卢
二字的迟疑,显然是
于避讳,卢景能从中找
事主的名字,也算是敏锐,不过程宗扬在意是的另一件事,他皱眉
:“吕氏家族的人?”
帝王以下,
女对⽗⺟,门客对主人,同样需要避讳。前者如李贺,其⽗名晋,连考
士都受世人非议,以至郁郁而终。
他右手中指有茧,是常用刀笔留下的痕迹,一般书吏穿不起珠履,穿得起珠履的极少会用刀笔。穿珠履又擅用刀笔的,有只权贵家的门客或是家
。”