她匆匆朝那条有不少小酒馆的街走去，了有红招牌的那

尽她不能辨认袭击她的人的声音和影，但年轻女人还是相信他是那个被称为“野人”的家伙“暴徒”那个下午已经在《警探报》报社的楼梯上纠缠过她的人。她试图挣脱来，可是抓着她的那只手像一只铁手。这个人边嘲笑边威胁地接着说：

“那么你答应我啦？”他犹豫不决地问。

“先把我放来。”帕特里希娜息着说，她看这个令人恶心的野蛮人可以救她。

他抓得更了，想要够到那张左右摇摆着的嘴。下午的争斗又开始了。帕特里希哑抗争着，尽很猛烈，但是她不敢叫喊，害怕会被不停地吼叫着的野人掐死。

帕特里希娅蜷缩在大桶里，并不觉得这可笑的境遇有什么不适。恐惧和担心令她兴奋不已。但是她上就厌恶起来了。手等野人一走开，便凑到了她的面前，把脸靠到了她的脸旁，近得使她恶心地嗅他的气中混杂着的酒气和烟气。

她像一只愤怒的母猫，用自己尖利的指甲死命地抓他。他的脸被抓血来了。他大声叫：

他抓住大桶，像玩把戏一样地把它倒了过来。帕特里希娅从里面逃来，到泥泞的地上，然后猛地一下站了起来。

“你真蠢！一次，我也好让你知这件事：有很多钱好挣，我再跟你重复一遍！很多的钱！怎么你拒绝？你以为跟克-阿莱米工作能够得到吗？傻，算了吧！啊！蠢家伙…真蠢！”

“你看到红灯光…在那儿…那就是海洋酒吧。”

“当然！你对我的要求，就只这么一。”

他冷笑着，抓起他放在一个袋上的浅黄褐公文包，走远了。

“既然有此机会，我警告你，我的宝贝，你走了一条错路，小心一！你现在于的可是间谍活动！是为谁的？为了谁的？是老阿莱米的！天杀的，儿完了，现在又到老啦？还总是离不开这个家！听着，我的人：如果你说一句今天晚上你看到和知的东西，你就彻底完了！是的，彻底完！你和你的小罗多尔夫！这可的孩，他也逃不脱的，我可以向你发这个誓！那么，保持沉默。嗯！别我们的事，如果你还愿意别人你的事的话！懂了吧，嗯？为了使这一协议得到保证，来一次吧，我的人！只一次，但是要真正的。”

间神秘商店的地址都不知。她确实无法再找到它，…那里有拱廊…是的…就是有人把她带到那里，她是否还能认得来呢？一个晚上浪费掉了…这就是她全努力的唯一收获…

“你给我好好看住她，阿尔贝。”野人命令“如果她想喊叫或者想从里面来，你就给她脑袋狠狠地来上一脚，叫她像蜗一样地缩回壳里去。一小时之内我就会回来。你知我去哪儿，对吧？我刚把事情办了一半，我得把它完！要趁打铁。我们很走运，那么就要充分利用它。你那一份包在我的上。等会儿见，帕特里希娅。如果你觉得冷，我的房就在附近，在海洋酒吧里，我等会儿带你去那儿和一下。而你，手，你记住命令啦？给她脑袋一脚，或者，想要她不声，你就她一家伙！她喜这个！”

她轻松地逃脱了。她对自己得以逃脱喜望外，所以本就不觉得累了。现在，剩下的最大的担心又攫住了她。野人最后说的话令她惶恐不安。他所指的那另外一半工作是什么？他还要去完成什么大事？他还要去杀某个人？

“哈！你在这儿，帕特里希娅！多么幸福的相会呀。我再也不放过你了，我的人！不，你没有必要挣扎！”

“那么，我的呢？”大个说着，同时伸着双臂朝前面走来。

“你好像喜那个？”他压低声音，秽地说“那么我们可以达成一致了。野人，我才不…！一次，非常开心地，我就把你从桶里放来。”

“我能要求更多！”他地笑着说“总之，我相信你。”

他瞄准了河岸上的一只大空桶。在大个的帮助下，他举起始终被窝成一团的年轻女人，猛地把她了大桶里。她全窝在桶里，只了脑袋。

年轻女人突然吃了一惊，一只沉重的大手猛地抓住了她的肩膀。

“抓住她，阿尔贝！等着，这里有个舒适的小窝，她在里面就抓不到了，也逃不掉了！”

她朝后面退着躲开。

“我到那儿去。”帕特里希哑说“跟上我，我到那儿等你去。”

他在黑暗中了一个手势。

她十分困惑，又非常不满意自己。她盲目地沿着一条有很多人的，两边被灯火照得特别亮并有鬼鬼祟祟的顾客经常的酒吧的宽街漫步着。到充斥着喊叫声和大笑声。帕特里希娅惴惴不安地，急速地朝前走着，她本就不敢问路…也看不见有警察局。相反，倒有一些气势汹汹的人在跟着她，想要跟她攀谈。她走得更快了。阵阵刺骨的寒风在打着她的脸。她以为自己已经走近了边。这个地方变得安静了，没有人迹了，也暗多了。她来到了堆满建筑材料、沙、石膏袋、堆放好的木柴堆、一排排空桶和装满东西的桶的河岸上。

“想接吻？这是已经答应了的。只要是你想要的。但是不在这儿。这儿太冷。还会有人来。他的房在哪儿？”

一个穿手服的人，六英尺的大汉，从岸边的暗来，听到野人的叫声，跑了过来。在他的帮助下，野人把帕特里希娅摔到地上，窝成了一团。

“阿尔贝，帮我一把，你这老小！”