拉乌尔从狭窄的小路急速冲下去，在房前面停下来。只有远的海的喧闹声在搅动着这宁静。拉乌尔走了房。

朝和他同步前的、自己的颀长的影说着话。

突然，惊恐令他嗓发。

拉乌尔再也无力动弹了。他想，男爵和他的下人们不是恶的同谋，他并没有错。男爵是独自在行这场游戏，他失去了…另一个人，在理了阿尔方斯-弗朗之后，又到这地窖来继续他的死亡行动。他需要下去，为了从死者袋里取走英格兰信件。那么现在呢？…

他手忙脚地摸索着，在找手电筒，同时又抓到了。他总算亮了手电筒，然后撩起帘，咕哝着。翻板活门半开着，楼梯的一伸了地板。走啦！…飞啦！…是谁解救的呢？是那另一个人吗？…这另一个人应该是一直守候在这里的，他是在他离开后上冲这座房里来的。他把面包和糜放到桌上，走过去照地窖下面。

男爵被消灭了，剩下的两个敌手可以面对面了。拉乌尔发现一个抓不到的影，它随都在又都不在，它有时悄悄地攻，以一绝妙的灵巧；有时凶残地攻击，以一镜蛇般的迅猛。一个可怕的念突然现在拉乌尔的脑海里：贝纳丹！…因为这另一个人无所不知。因为他好像把对手的思想完全吃透了一样，总是先一步采取行动。也许他已经知老儿被解救了？也许就在此时？…啊，不！那将太可怕了…他多么抱怨这无所为的两天，在吕西尔的温情陪伴下，在城堡中度过的这两天；他多么应该…

他压着声音急切地喊着。他准备破

拉乌尔不由自主地想象起这最后一幕…梯使翻板活门摇晃起来…男爵第一个冲了过来…而一只握着枪的手突然现了，…击…汩汩的血声…然后是死一般的静寂。

拉乌尔站起来，握着双拳，样十分可怕。猛冲！要猛冲，要上抓住这个人。趁现在还来得及，上组织防卫。他在屋外大声叫着。失败产生采取大举措的人，任什么事也不能使他停顿下来。他一直跑到悬崖，很快就找到了带斗的托车。他把达开到最大限速，结果车在原地了起来。不，他不能再落后了。另一个人还不备这超自然的办法。如果他也许在用汽车呢？那么，现在就是一次速度的考验了，而这一次的竞赛，拉乌尔肯定是要赢的。

他踩刹车如此之猛，致使车失去控制，原地打了横。没关系。他有蹒跚地朝栅栏门走过去。他这样慌真是有太傻了。难以往他也这么惊慌失措吗？但这绝不是惊慌，而仅仅是谨慎，也许是谨慎造成的。确实，直到此时，他都是蹑手蹑脚地行的。因此，他决定在推开栅栏门时，再也不能掉以轻心了。他轻轻敲了三下门。维克图瓦尔睡得很轻，她会在第一下之后就现在窗后面，然后把钥匙丢给他。

“晚上好，孩们！…我带来了宵夜，一小吃，我只能对你们这么说…噫！…你们开说话呀，…你们在赌气？”

“维克图瓦尔！”

车已经开到了极限速度，摇晃的拖斗冲撞着拉乌尔。好在路被月光照得通亮，因为托车没有车灯。拉乌尔凭判断驾着车，咬着牙，迎面来的风扫了他额上的汗。有好几次，他因为冲上了草地而差一被摔倒。他顽地加大油门，又冲黑暗之中。当他看到远的维克图瓦尔的小白房时，他还没碰到过一个人，也没有谁超过他。他确实是一个人，并且肯定是第一个到达的。

蓦然而至的惊吓使他站立不稳。他们两个人都还在下面，地靠在梯上，还保持着向上望的样一上面糊满了血…只是由于受到莫名的惊吓，目光僵住了。他们肯定是被击毙了。

“维克图瓦尔！”他压低声音喊“维克图瓦尔！是我。”

“你好，唐-吉诃德！十分兴见到你，因为一段时间以来，你很少面…允许我喂你一东西吗？我从来没见你这么消瘦过！这是他们要你这样的，嗯？…啊！每天都要孤儿的保护神并不奇怪。一会儿打向东，一会儿打向西！…但是请相信，尽鬼会用它最可恨的帮凶走狗来咒骂你，但你仍然是你自己。过来，鬼，我把你们全都撕碎！糟糕！这猪糜好像很不错。…尝尝看。要有时间生活，妈的！…人们还在等我们呢，走吧…不？你总是这么匆忙？…我也一样，你想一想…注意！你很可能首先去…这是你的路！”