＊＊＊过去，每逢暑期旅游，不论是跟丈夫或带孩同行，都是由我事先打好，然后家人不必为任何事伤脑、就上路的。只要丈夫讲好日期，答应去那些地，我就从排日程、订机票旅馆、和参加游览的节目一一接洽好。

后来在风月与台湾之吻同步贴贴到19集。小青在沙发上的记录到现在我还没有翻译完，还有得写哩！再说吧！朱莞葶敬启2003-02-21＊＊＊这个暑假，我由加州先回台北，与丈夫及他的家人相聚了周。

然后和他同往香港、意大利度了两个礼拜的假，回程再到峇里岛休息、徜徉三五天，最后打台北返。一到台北，除了参加应酬、与几位老同学约见过一面之外，我那儿都没去。

然后，她才反过来找我，要我持续代笔写她的自白，也就是我下面要继续贴的《杨小青自白》第15…23集。贴完《自白》以后，我再贴《沙发上的小青》，该文在元元时代已经贴过大概十集，记不太清楚了。

照以前，一定会不耐老呆家里而闷得发慌。但这回，丈夫尽日忙他的生意，无暇顾及我的存在。倒使我因为见不到他，反而乐得不受扰、独自清静了几天。多想想自己的事。

对了，我附带一提：我跟这位Dr。Johnson作“心理分析”已有一年之久，对他非常满意。

总算清楚、明白了，原来小青对我作自白的同时，她其实已经到一位心理医师…布鲁士。

可也正因如此，失去大伙儿共聚的活泼与生气，变得闷闷沉沉，好像上那儿都不再带劲儿了。

杨小青那年暑期返回台湾，和先生一同到香港、欧洲国渡假，接着她又乘丈夫因为生意上有急事不得不取消余下行程的机会，独自一人跑到南太平洋的峇里岛，在那儿“自助”旅行般玩了将近十天才收假回台、返。

从加州返台前的三天，我还去见了一次心理医师。跟他别，并且谈谈自己这个暑期的计划。主要结论是：我应该在开始为自己而活的“新生活”中，尽量抛下束缚，一切想作、及喜作的事，使自己真正会“快乐”的觉。

不过，当年我为她代笔写《自白》的时候，真的还以为小青的婚外情关系、和偷情的行为大上都是蛮容易了解，不那么复杂的事，所以没想到要一步探讨，只顾将她的话写下来、通顺就是了。

原因当然是，我与丈夫之间毫无情、趣又南辕北辙。甚至连话都谈不上两三句，只能沉默以对，什么夫妻相伴渡假的浪漫情调，就更别提了！幸好，丈夫对这一年一度的旅游并不挑剔。许多事都大而化之的、很少提什么意见。

斯顿那儿，找他作心理分析，以纾解心中疑惑、防止神失常，并且早自那时，她和“现任男友”方仁凯的婚外情关系就已经中断，改与另一位洋人男友往，也就是她在硅谷一家成人大学里修习绘画的术老师尼克。

先宁，关系固定、已经要好了好一阵。这段经过她不曾告诉我，我无从得知。一直等到后来我将心理医师斯顿所记录杨小青的英文“病历”卷宗翻译成中文、撰成《沙发上的小青》、（并且还要继续完成）时，才发现她当时生活中仍然隐藏任的另一层面，才窥见小青心灵的另一个更复杂，更难以了解的世界。

每周见他两次，除了尽自己的一生，更坦陈好些藏在心中多年不可告人的秘密心事，由于十分信任他，我已与他发生多次关系，享受到被一个透澈了解自己的男人亲近的乐趣，不过，有关他的事，我以后会再详加叙述。这篇自白，还是以讲暑期旅行中的秘密为主吧！

近几年来，孩们大了、各自有想去的旅游目的地，不愿与父母同行。于是就我跟丈夫俩，玩过好些地方。少了孩同行，路上不再有杂七杂八的烦恼事，夫妻俩在一起便清闲许多。

把最彩的旅游说明收集完整，给他翻阅后批淮。也让孩们过目、知如果跟我们一去，可以有什么玩。决定好，我还为全家大小门的穿着、行，张罗一番。使大家毫无忧虑的启程，一路开开心心的玩回来。