电脑版
首页

搜索 繁体

卷七(4/7)

亦天意也。

赞曰:东昏慢道,匹癸方辛。乃隳典则,乃弃彝伦,玩习兵火,终用焚身。

译文

东昏侯萧宝卷字智藏,是高宗的第二个儿子。本名明贤,高宗辅政后改为现在的名字。建武元年(494)立为皇太子。

永泰元年(498)七月三十日,高宗逝世,太子即皇帝位。

八月初八,下诏雍州凡与索虏战死的将士家属,免除赋税徭役等。又诏考察搜求选拔晋升人才,调查了解贫穷委屈之人。十一日,命镇北将军晋安王萧宝义进号征北大将军、开府仪同三司。任命南中郎将建安王萧宝寅为郢州节度史。

冬十月十一日,立褚氏为皇后,赐给王公以下官员钱数量不等。

永元元年(499)春正月初一,大赦天下,改元。诏研究策试选拔秀才、孝廉,考评各级各部门政绩。十四日,皇帝来到南郊举行祠祭。诏三品清资官员以上应当食禄的人员,如果双亲中有二位祖父母年满七十岁,一律赐给现钱。二十六日,任命冠军将军南康王萧宝融为荆州刺史。

二月初七,任命北中郎将邵陵王萧宝攸为南兖州刺史。本月,太尉陈显达在马圈战败。

夏四月二十四日,立萧诵为皇太子,大赦天下,赐老百姓为父后者爵一级。二十九日,任命宁朔将军柳忄炎为梁、南秦二州刺史。

五月癸亥日,任命抚军大将军始安王萧遥光为开府仪同三司。

六月初五,任命新上任的右卫将军崔惠景为护军将军。十九日,任命始兴内史范云为广州刺史。二十日,下诏免除雍州地区今年各项赋税徭役。

秋七月十三日,京师发大水,淹死大量人众,下诏赐给死者棺材葬器,并赈济灾民。

八月初二,宽免京城遭水灾资财漂荡之人今年的税役。又诏为马圈战亡将士举哀。十三日,扬州刺史始安王萧遥光凭据东府举兵反叛,下诏权且赦免京城,内外实行戒严。尚书令徐孝嗣以下都要驻守宫城。派遣领军将军萧坦之统率全军讨伐反叛。十五日,斩杀萧遥光并传首示众。十六日,任命征北大将军晋安王萧宝玄为南徐、兖二州刺史。二十六日,任命尚书令徐孝嗣为司空,右卫将军刘暄为领军将军。

闰八月初三,封江陵公萧宝览为始安王。任命投降的虏伪为东徐州刺史,沈陵为北徐州刺史。

九月初五,任命辅国将军裴叔业为兖州刺史,征虏长史张冲为豫州刺史。十日,有感于频繁诛杀大臣而大赦天下。二十九日,任命太子詹事王莹为中领军。

冬十月二十三日,诛杀新任司空尚书令徐孝嗣及新任镇军将军右仆射沈文季。乙巳日,任命始兴内史颜翻为广州刺史,征虏将军沈陵为越州刺史。

十一月十五日,太尉江州刺史陈显达在寻阳举兵反叛。二十四日,派遣护军将军崔慧景加平南将军、都督众军南讨事。二十五日,任命冠军将军王鸿为徐州刺史。十三日,陈显达兵逼京师,宫城实行戒严,全军固守。十四日,斩杀陈显达并传首示众。十六日,任命征虏将军邵陵王萧宝攸为江州刺史。

永元二年(500)春正月十二日,任命辅国将军张冲为南兖州刺史。庚午日,下诏讨伐豫州刺史裴叔业。

热门小说推荐

最近更新小说