”那天晚上,皇上就赐药把他妻子杀了。刘休的妻子王氏也妒忌,皇帝听说,赏刘休妾,并敕令责打王氏二十杖。命令刘休在屋后开小店,让王氏亲自卖扫帚皂荚,以此羞辱她。刘休被宋明帝亲近到这般地步。
时遇不久任命刘休员外郎,领辅国司马、中书通事舍人,带南城令。任尚书中兵郎,给事中,舍人、令依前不变。任安成王抚军参军,出京任都水使者,南康相。刘休很会讲说治国体要,可是他在郡时却没有突出的政绩。返朝为正员郎,邵陵王南中郎录事、建威将军、新蔡太守。随转左军府,加镇蛮护军,将军、太守职依前未变。迁谘议,司马,进宁朔将军,镇蛮护军、太守职依前不变。徙寻阳太守,将军、司马职依前未变。后迁长史。沈攸之起兵发难事起,世祖挟持晋熙、邵陵二王军府镇守盆城,刘休供给军费,事态平定后,仍然迁邵陵王安南长史,除黄门郎,宁朔将军,前军长史,齐台散骑常侍。
建元初年,刘休为御史中丞。随后不久,刘休启奏说:“我从平地而光荣地担任御史中丞,仿佛时光到了春天,闻听各种乖谬的话语,陈奏不甚高明的意见,审决讼案揭发罪错没有一个月空遇。衹恐不能使得藩邦缩手,豪门恶霸屏声忍气。于是遣发断决已暴露的罪犯,代替网罗捕捉触犯法网的罪犯。可是就因为这样,在家乡失去了乡亲的和睦,在朝断绝了地位接近的人的看顾,背后是纷腾的讥笑议论,武人也磨利了他们的嘴巴。积聚的怨气,那势力万难禁受,舆论的裁决,哪有什么公平。我私下查寻宋世载祀六十,经历这一职务的共有五十三人,计算他们任职的时间,不过一午稍多。对于我这个叨充滥竽的人,理应准我请假回家养老。”皇上说:“你的职责关系着国家司法,理应把威裁看作自己的本分,可是却忽然害怕社会讥诮。你应当从辞官的事开始考虑,想想怎样才能获取不让晚节衰败?”
宋末,皇上造指南车,因为划休有才思情致,让他与王僧虔合作监造试制。元嘉时代,羊欣接受了子敬的正隶法,当时社会上的人都宗法于他,右车的书体稍许古了些,不再被尊贵。刘休也开始喜好这种书法,到现在这种书体盛行。建元四年,刘休外出为豫章内史,加冠军将军。去世,时年五十四岁。
沈冲字景绰,吴兴武康人。他祖父沈宣,任新安太守。他父亲沈怀文,任广陵太守。沈冲脱去布衣由百姓做了卫尉五官,转扬州主簿。宋大明年间,沈怀文在文才方面颇有名气,沈冲也涉猎些文章的内容涵义。转西阳王抚军法曹参军,随后被荐举秀才,还京为抚军正佐,兼记室。待到沈怀文获罪被拘押,沈冲兄弟赔罪道歉,心情哀痛,形貌悲苦,看见的人都为之感伤。翅元景想救沈怀文,对皇帝说:“沈怀文的三个儿子神色凄苦让人不忍看,望陛下快些审定他的罪过。”皇帝居然把他杀了。柳元景很替他惋惜。沈冲兄弟也因此出了名。
泰始初年,因为他的母亲年老家境贫穷上奏启明帝因而做了永兴令。迁巴陵王主簿,除尚书殿中郎。元徽年间,外出做了晋安王安西记室参军,返回后为司徒主簿,山阴令,转司徒录事参军。世祖为江州刺史时,选迚为征虏长史、寻阳太守,很被世祖结纳信任。世祖返回京都,让沈迚行使府、州的权力,代为处事。迁领军长史。建元初年,转骠骑谘议参军,领绿事,没来得及到任,转为黄门郎,仍迁太子中庶子。世祖在东宫时,把他当老朋友、恩人看待。待到即皇帝位,转沈冲为御史中丞,侍中,冠军庐陵王子卿为郢州刺史,以沈冲为长史、辅国将军、江夏内史,行使府、州职权。随府转为安西长史、南郡内史,行荆州府事,将军职依前未变。永明四年,被征做五兵尚书。
沈冲和他哥哥沈淡、沈渊名誉各有优劣,当时称他们是“腰鼓兄弟”沈淡、沈渊都曾做过御史中丞,一家兄弟三个人都做司直,这在晋、宋都没有过。中丞是审查裁决案情的职务,被依法追究的人大多结怨。沈渊在永明年间弹劾吴兴太守袁彖,建武年间,袁彖的从弟袁昂任中丞,上任衹几天,就弹劾沈渊的儿子沈绩在他父亲活在人世间时租赁了挂白色车幔的车子,把他免去官职永不录用。沈冲母亲孔氏在柬部老家,邻居家失火,她怀疑是被别人故意放火烧的,大喊说:“我三个儿子都当御史中丞,同别人哪会有好的!”