谋反之兆，陛下一样可以下诏捉拿，何患除奸无名？”

当年，宣帝尚为太子之时，因吐谷浑一战无功而返，被先皇武帝杖责，连累郑译等人被削除官职，从此开始重视兵法武略，从那时起，他便开始招揽了一帮子自己的心腹武将。其中，姑父之弟于智，胞妹奶娘之子、少林武僧释慧忍等人，俱是武艺高强且精通兵略之将。在后来的太子率部讨伐吐谷浑和突厥之战中，几番建下奇功。

宣帝亲政以来，朝廷诸多机密，于智和郑译多有参与。

一直沉思着的郑译也认为此计可以一试。

于智接诏后，依计派人日夜监视在齐王府外。

不出两天，果然有所收获：已被收夺兵权的齐王府上，大将军王兴，开府将军独孤熊等几位齐王当年属僚武将，竟频繁出入！

于智据此断定：齐王正在暗中联络武将，此举背后必有异谋！

他将此情奏禀宣帝，宣帝召郑译等人上殿密议。

郑译道：“齐王乃大泽之龙，虽一时蜇伏不动，一遇风雷激荡，必当乘风而起。然而，他对大周毕竟有着旷世奇勋，加上他背后又有宇文神举、王轨、宇文孝伯和陛下的叔父诸王支持，若要动他，不发则已，一发必中才不致酿成诸王和齐王党羽因惊而生变，使朝廷骤生动乱…”

王端和刘昉二人和郑译一样，俱是太子当年吐谷浑之战后同被除官者。众人对齐王和王轨一党俱是憎恨已久。如今，听说陛下要诛除宿敌，无不欢心拥赞。

刘昉道：“陛下！齐王武艺高强，战场之上，一人入阵，横扫千军，如入无人之境！若欲除此人，可效先帝当年诛杀奸相之计，先以计谋诱其入宫，多用武艺高强的卫士，各藏短剑，埋伏于内室，以迅雷不及掩耳之势拿下，可保万无一失。”

王端道：“诛杀逆党齐王之后，陛下可一面诏告天下，一面同时下令捕拿齐王的同党王兴、独孤熊等。只要除去齐王，不仅可震慑宗室诸王中怀有异图者，就连王轨等人，因群龙失首，也不敢再轻举妄动。”

宣帝决定依郑译之计：为使齐王不致生疑，先诏小冢宰宇文孝伯进殿，命他前往齐王府来回通达圣旨：“郡公，朕这几日躬身反省，以为郡公前番之言深有道理。朕今欲变动朝廷要职，朕以为，三公要位应属亲贤，朕欲授五叔齐王为太师，九叔陈王为太傅，十一叔越王为太保，不知五叔以为如何？请郡公代朕问候并代为传询。”

前番，宇文孝伯见陛下刚刚继位便要诛杀齐王，心内又惊惧又寒心，几天来日夜忧惧，惶遽不安。齐王一向与他们几人友好，宣帝既如此记恨旧事，便决不会只记恨齐王一人。齐王一旦被除，接下来该轮到王轨和他们这些人了。

今天午朝之后，见宣帝将自己召来，言语诚恳，神情真挚，想他似有省悟？见他又提出欲拜诸位叔王为三公要职，心下不觉感到几分安慰，于是欣然答应前往齐王府代为传询。

其实，此时的齐王，早已不是当年那个意气风发、心雄千古的齐王了。早在几年前，在六弟卫王被他一母同胞的皇帝四哥诛斩之后，又一并诏命将六弟满门老少尽皆诛斩的那一天起，齐王便已惊得魂飞魄散了。

从那时起，齐王便骤然觉得：自己与卫王的生死之争，表面是除掉了自己一个劲敌，说不定，却是丢了一张盾牌、折了一只臂膀哪！

从此，他便逐渐悟透了运命定数，懂得了以韬晦和忠勇而自保——在先帝四哥那双鹰一般犀利深邃的眸光下，他深感自己威名日重，继续伴侍天子左右，恐怕终会有不测发生！故而，每每小心翼翼如履薄冰，常常思虑全身退隐之计。

后来，当武帝亲征北藩之时，他便以身患疾病为由而呈表辞官。