第十六章

我知dao这是骗局，可这是这里唯一的游戏——加拿大·比尔·琼斯树消失了，整个世界消失了，touding灰se的清晨天空也消失了。现在天空呈现午夜时分的黑se，只有一颗冰冷的星星在他touding的高空中，闪耀着灿烂的、明亮的星光，除此之外空无一wu。他往前迈了一步，几乎立刻便绊倒在地。

影子低tou细看。岩石上有凿刻chu来的梯级，一直向下延伸chu去。梯级非常ju大，他只能想象那是很久以前ju人们凿刻chu来，遗留下来的。

他蹒跚着顺着岩石斜坡下行，一半是直接往下tiao，一半是沿着台阶一级级地tiao。他全shen都在痛，但那只是长时间不动的shenti突然运动所产生的痛，而不是悬挂在树上活活吊死的疼痛。

他平静地发现，自己现在居然穿dai整齐，穿着niu仔ku和白seT恤衫，只是赤着双脚。他ti会到一zhong似曾相识之gan：这是那晚他站在岑诺伯格家的公寓里所穿的衣服，当时，卓娅·波鲁诺什娜亚走过来，告诉他叫“奥丁的ma车”的星座故事。她还把月亮从天上摘下来送给他。

他突然知dao接下来会发生什么了。卓娅·波鲁诺什娜亚一定在这里！她果然在台阶底下等着他。夜空中没有月亮，可她全shen依然沐浴在月光下，白se的tou发泛着淡淡的月光银se。她仍旧穿着那件lei丝棉布的睡衣，和在芝加哥的那天晚上一样。

看见他之后，她louchu甜甜的微笑，然后目光转到地上，好像突然gan到有些难为情一样。“你好。”她说。

“嗨。”影子和她打招呼。“你还好吗？”“我不知dao。”他说“我想也许这一切只不过是我在树上zuo的又一个怪梦。自从离开监狱，我一直在zuo疯狂的梦。”月光下，她的脸仿佛镀了一层银se光芒（但shen黑se的夜空中gen本没有月亮的踪影，而现在，在石阶下面，就连唯一的那颗星星也看不到了），让她显得神圣庄严而又脆弱mingan。她说：“如果你真的想知dao答案，你所有的疑问都将在这里得到解答。但是，一旦你得知答案，你就再也无法忘记它们了。”在她shen旁，dao路分成两条岔路。影子知dao，他必须决定选择哪条路继续走下去。但是首先，他还有一件事要zuo。他把手伸进ku子口袋。在口袋shenchu1摸到那枚熟悉的ying币时，他不由得松了一口气。他掏chuying币。nie在拇指和食指之间的，正是那枚1922年的自由女神tou像的mei元ying币。“这是你的。”他说。

这时他才想起来，他的衣服其实还在那棵树下。那三个女人把他的衣服sai进她们原先装绳子的麻袋，还把麻袋口打了一个结。个子最高的那个女人用一块很重的石tou压在麻袋上，防止被风chui走。所以他知dao，事实上，那枚自由女神tou像的ying币也在麻袋里的ku子口袋里，压在石tou底下。但是此刻，在通往地下世界的入口前，它却在他手中，沉甸甸的。

她纤细的手指从他掌中取走ying币。

“谢谢。它曾两次给你带来自由，”她说“而现在，它会照亮你进入黑暗世界的dao路。”她合拢双手，握住ying币，然后抬起手，把它放在空中，放在她尽可能够得到的高chu1。接着，她松开手。ying币并没有掉下来，而是向上漂浮起来，直到到达影子touding一英尺左右的高度才停下。不过，它不再是一枚银币了，自由女神tou像和tou上的稻穗状王冠都消失了，他看到的是夏季夜空里显得有些模糊的月亮。

影子无法判断，他所凝视的究竟是一个只有一mei元ying币大小、漂浮在他touding一英尺高的的月亮，还是一个面积相当于太平洋、距离他好几千英里的月亮。不过，这两zhong看法其实没有什么区别，也许只是看待同一事wu的不同方式而已。

他看着面前两条分叉的dao路。

“我该走哪条路？”他问“哪条路是安全的？”“选择其中一条，你就不能重新选择另外一条。”她说“但是，每条路都不是百分百安全。你要走哪条路——是充满艰难真相的dao路，还是充满mei丽谎言的dao路？”“真相。”他回答说“我再也不要任何谎言了。”她看上去有点伤gan。“但是，你必须付chu代价。”她说。

“我会付的。代价是什么？”“你的名字，”她说“你真正的名字。你必须把你的真名jiao给我。”“怎么给你？”“像这样。”她说着，伸chu完mei修长的手，朝他的toubu伸来。他可以gan到她的手指轻轻碰到他的pi肤，然后gan到手指刺穿他的pi肤、他的颅骨，一直伸入大脑shenchu1。他tou颅里有什么东西很yang，yang的gan觉顺着脊椎一直延伸下去。她的手从他toubu收回来。一团火焰在她食指指尖上闪烁tiao跃，仿佛蜡烛的火苗，但更亮、更纯净，如同镁条点燃后的白se灼热亮光。

“那就是我的名字吗？”他问。

她的手握起来，亮光消失了。“是的。”她说，朝右手边的那条路伸chu手指。“那一条，”她说“现在上路吧。”月光的照耀下，已经失去自己名字的影子走下右手边的dao路。他转过tou想谢谢她，却发现除了一片黑暗，看不到任何人影。看来他已经位于地下很shen的地方了，但当他仰望touding上的黑暗时，依然可以看到那个小月亮跟随着他。

他转了一个弯。

难dao这就是死后的生活？他想，倒真