第18章

和易莫金人的战斗之后，伊泽尔·文尼度过了自己生命中的两年，分布在八年的时间段里。托ma斯·劳jing1心安排船员的值勤时间，与本地形势保持同步，使大家能跟上任务的进度。这方面，他zuo得几乎和青河舰长一样好。奇维和她那一组值勤的时间最多，但就算他们，这时也不那么频繁lun岗了。

安妮·雷诺特手下的天tiwu理学家工作仍旧很jin张。开关星依然an此前无数个世纪所观测到的明亮周期渐渐变暗。对外行来说，这时的开关星完全像一颗普通恒星，燃烧氢气，连太yang黑斑都跟其他恒星一样。这段时间里，雷诺特安排其他科学家减少值勤班次，静待蜘蛛人复苏。

点亮之后不到一天便截收到了阿拉克尼的军用无线电通讯。这时的行星表面还是蒸汽涌动、翻腾不止。很明显，上一次黑暗降临时，当地正在进行某zhong战事。点亮之后一两年间，两个大陆上chu现了几十个固定的信号发she1点。每隔两个世纪，这些家伙就得白手起家，重建地表设施。但他们显然干得ting在行。每当云层散开时，太空中便能看到下面chu现了新的dao路、新的城镇。

到了第四年，信号发she1点已经增加到两千多个。都是老式的固定发she1装置。这时，特里克西娅·bang索尔和其他语言学家进人了高qiang度lun值期。他们第一次有了可供研究的连贯的声频资料。他们的值勤班次吻合时(这zhong时候很多)，伊泽尔每天都要去看望特里克西娅·bang索尔。起初，特里克西娅离他比以前更加遥远。她好像听不到他的话，她的工作室里无休无止回dang着蜘蛛人的声音。这zhong声音尖尖的，每天都不一样。特里克西娅和其他聚能语言学家专心致志地研究，分析蜘蛛人语的han意潜伏在这些声音的那个频段，还发明chu了许多便利的声频视频记号以辅助研究。最终，特里克西娅有了一批可用的表意素材。

从这时起，真正的翻译工作开始了。雷诺特的聚能译员监听可以截收的一切对话，每天都能收获几千个han意半明半暗的字yan。特里克西娅是最chuse的，这一点从一开始就看得清清楚楚。正是由于她在wu理课本文句上的研究成果，他们才取得了最初的突破。把书写语言与截收到的三分之二对话一一对应起来的也是她。即使跟青河语言学家相比，特里克西娅·bang索尔也技高一筹。如果她能知dao的话，她准会万分欣喜。“她是不可缺少的人才。”雷诺特这么说过。语气和平时一样平平板板，既无赞赏也无嘲讽，只是阐述一个事实。特里克西娅·bang索尔肯定能像亨特·温一样，提前脱离聚能状态。

文尼极力读完译员们翻译chu来的所有材料。最初是典型的试探xingcu译，每个句子都包han几十chu1注解，表明可能的其他han意、其他划分方式。几兆秒之后，译文改进到了逐渐能读懂意思的程度。下面的阿拉克尼上生活着活生生的智慧生命，而这些就是他们说的话。

有些语言学家始终没能取得高于注解式译文的成绩。他们陷人释义的最底层，只能挣扎着尽力弄清外星人想说什么。也许zuo到这一步就够了。他们至少了解了一点，蜘蛛人自己完全不知dao他们失落的文明。

“我们没有发现他们提及科技的黄金时代。”劳怀疑地看着雷诺特。“单凭这一点就让人信不过。就连古老地球的时代，人类都有zhongzhong神话，讲述失落的过去。”古老地球本shen已经够“过去”的了，如果说人类有个起源的话，就是古老地球。

雷诺特耸耸肩“我只是告诉你，任何提及过去技术文明的对话都在我们可辨析的层次之下。比如，就我们所知，考古学被他们视为一zhong重要xing并不突chu的普通学问。”而在典型的失落zhi民地，考古学是重建世界的发动机，是人们倾尽全力孜孜钻研的科目。

“该死的，瘟疫在上，”里茨尔·布鲁厄尔dao“如果那些家伙没