第18章

dai西特尔号

水手们pei备了为寒冷气候特制的衣wu。除了他的饰带以外，托雷卡不习惯穿上任何东西。穿上几乎覆盖了全bushenti的衣wu，令他很不舒服。

服装的剪裁并不是很合shen。它大bu分由内外两层厚pi子构成，两层之间还填充了翼指的绒mao。衣服上feng制了一ding长长的兜帽，可以牢牢地围住鼻口，只为yan睛留下了一条小feng，并在ding端开了个用于呼xi的小口。

下半shen的服装由三个直筒组成，其中两个是用来装tui的开口筒，第三个筒呈锥形，ding端是封闭的，用来装尾ba。穿下半shen服装有点别扭，托雷卡总会弄成一条tui或是尾ba没能装进直筒中去，或者是前后穿反了，把留给尾ba的直筒lou在前tou。

一旦服装的两个bu分——夹克和ku子——穿上之后，穿衣人还得在口袋的高度上系一gen宽宽的腰带。腰带固定了上下两个半截，以免弯腰的时候上衣与ku子分开。此外还得穿上雷兽pi制成的靴子，靴子里垫着翼指的绒mao。

还有样子傻乎乎的、无法称之为手tao的东西，因为除了大拇指以外，其余手指都藏进了同一个形状怪异、内里垫着绒mao的tao子中。

但这些衣wu的保暖效果非常好，好得无法事先测试。在航行初期，穿上这shen行tou，托雷卡只能jian持几个厘天①，要不shenti就会过热，赘rou会开始来回摆动。但用不了多久，他就会因为拥有这么保暖的衣wu而gan到幸运。

很快。

托雷卡经常注视着ba布诺，他的双yan追踪着她的动作、她的shen姿、她靠在尾ba上的样子、她微笑时鼻口微微发皱的模样、她集中注意力时yan睛眯成一条feng的样子。

她呼xi时的样子。

她存在的样子。

他盼望着能伸chu手去chu2摸她，去gan觉她pi肤cu糙的质地、她文shenchu1的小突起、她routi的温暖。但她每次总会从他面前后退，在他们之间留chu缓冲地带。这令他心痛。

心痛。

太yang低垂在地平线上。在这么南的纬度地带，它从来没能升得更高。白天已经短得可怜。太yang永远不会升到天穹ding点，因此即使在正午时分，wuti也会留下长长的影子，令人很是压抑。

①一天的百分之一。

托雷卡觉得天气还不算特别冷。度量裁定者瓦—奥斯菲克最近批准使用一zhong新的温度度量单位，它是由阿杰图勒尔省圣地的修行者发明的。在这tao新的度量单位中，水的冰点和沸点之间被等分成一百份，冰点被指定为零度。克尼尔有一个jing1致的玻璃guan，里面装着彩se的yeti，它应该能告诉大家在这zhong新的单位下，气温有多高。没人知dao这东西到底有多准，因为从来没有在远低于十度的地方测试过这玩意儿——即使在夜晚，陆地上所能得到的最低温度也只是十度。在这儿，正午的指示是零下十二度，夜晚可能会达到零下二十度。想在晚上得到一个准确的读数是相当困难的，在黑暗中无法从这装置上获取读数。如果用灯照，彩se的ye面又会很快升高。冷，没错，但没有托雷卡想像中那么冷。事实上，他已经