手中签，可是他在我们之中是最壮的，他不愿服从这次签的决定，用拳猛击海尔莫。他们扭打在一起，几乎站了起来。我沿着船舷向他们爬去，想抓住手的以助海尔莫一臂之力。可是那个手在小船的摇晃之中踉跄地绊了一下，两人一下跌倒在船舷的边缘，一起落到海里去了。他们就像石一样地沉了下去。我记得当时我对此大笑不止，可却不知为什么要芙。这笑声就像是个什么外来的东西一下抓住了我。

在船里的一块坐板上，我不知躺了多久，考虑着，假如我有气力、我就喝海，并且使我自己发狂，好快些死去。尽我躺在那里，我还是看见一艘帆船从天边向我驶来，朦胧中那好像是幅图画，可是这已经丝毫也引不起我什么兴致了。我的恩绪一定是一直在错之中，可我还是清清楚楚地记得发生的这一切。我记得，我的随着海狼摆来摆去。天边际漂浮的那只帆船，一会儿浮上狼峰，一会儿沉狼谷。但是我还同样清晰地记得，我信我是死了，我想，这真是一个天大的笑话，他们来得太晚了，要是稍稍来早一，就可以把我活着抓到了。

我觉得经过了下知多么漫长的时间，我躺在那里，枕在小船的坐板上，注视着那只浮浮沉沉的纵帆船从海里漂了过来。这是一只船和船尾都装着索的双桅小船。它一直在广阔的海域中来回反复抢风调向，这时小船正在迎风航。当时我就本没有想起要呼叫那只小船，在看到小船的舷侧之后，我就迷迷糊糊地什么也记不清楚了，直到我发现自己是在船尾的一间小船舱里。我恍惚地记得被举了起来，抬到舷门，还恍惚记得一副满脸雀斑的大圆脸，周围都是红发，在舷墙之上凝视着我。除此之外，还有一些支离破碎的印像，好像是一张黑脸，用他那奇特的睛地靠近我的睛，可我以为那一定是个恶梦，直到我又一次遇见了他。我好像还记得什么东西从我的牙里了来。这就是我能想起的一切了。

苦和虚弱蚕着的同伴。太也变得残酷无情。第四天上，淡喝光了，我们已经想非非，并且都用神表达了不可思议的想法。但是据我回忆，直到第六天，海尔莫才说了盘据在我们脑中的那个此时此地唯一的办法。我记得，我们的嗓音涩而又微弱，只好彼此凑在一起，尽量少说话。我拼命反对这个建议，宁愿凿沉小船，大家一起葬于尾随我们的鲨鱼之腹。可是海尔莫说，假如他的建议被采纳，我们就有能喝的东西了，那个手也同意他的意见。

可是我拒绝签。夜里，手和海尔莫嘀咕了半天，我坐在船，手里握着折叠式小刀——尽我实在怀疑我是不是还有力量去格斗。次日清晨，我同意了海尔莫的建议。我们都了各自的小铜币，以决定谁是那个倒霉的人。