上的嗥叫重新开始了，是那么突然，而且又那么野，把我吓了一。

他端着的羊回来了。香的羊味儿使我急不可耐，我立刻把动的喧嚣声忘在脑后了。

“我自己也从事一些科学工作——我在综合大学的学院里研究过生学——从蚯蚓中解剖卵巢，从蜗中取用来撕碎的带有细齿的角质带，以及类似的工作。哦！这已经是十年前的事了。哎，继续讲下去，讲下去——说说船上的事。”

“这都是些十年前的事了，”他说。“这一切都是多么有趣呀！可是我简直闹笑话来了？二十一岁以前，我是玩了个够。我敢说，现在准都变了样了？。可是，我必须去找那个笨厨师，看看他把你的羊烧得怎么样了。”

和什么人在激烈地争吵，那个人好像是用急促而听不清楚的莫名其妙的话回答他。这场争论听好像是以拳斗结束了，但对此我想是我的耳朵听错了。随后他对那群狗吼叫了起来，一会儿又回到船舱。

“在什么地方？”我说。

一整天睡了吃，吃了睡，我已经恢复得能够从卧铺上起来。走到舷窗前，望着试图和我们齐并的碧蓝的海。我判断这只纵帆船在顺风行驶。我站在那里，蒙哥利——就是那个亚麻发的年青人——又走了来，我请他给我找几件衣服来。他把他自己的几件帆布衣服给了我，因为他说我在小船上穿的衣服都给他扔到海里去了。这小伙块特大，手又长，我穿着他的衣服，显得十分大。

“我准备好了，”我说。他前领路走了船舱。

他垂着下嘴注视着我，突然故意显得那么呆傻，以致使我意识到他是想要避开我的提问。

他无意中告诉我，船长在他自己的船舱里，已经有八成醉了。我一边穿着衣服，一边就这只船到底是开往什么地方，问起他一些问题。他告诉我，这只船是开往夏威夷的，但是必须先在中途送他上岸。

“一个岛上？我就住在那里。就我所知，这个岛还没有个名字。”

“怎么了？”我追着他后喊，可是门已经关上了。

“长普拉基还是那么繁华吗？那是个多么了不起的商店啊！”他显然曾经是个非常普通的医学院学生。一会儿，他又不能自制地把话题转到音乐厅上面去了。他向我讲述了一些趣闻轶事。

显然，他对于我叙述的坦率是非常满意的。因为我到无法支持的虚弱，所以我尽量简明扼要地叙述。讲完以后，他立即又重新谈起博学的话题，以及他自己从事的生学研究。他开始仔细地间起我关于妥顿汉姆廷街和瓦大街的情况。

“好啦？”他站在门说。“你刚刚对我开了一个。”我告诉他，我的名字叫德华。普兰迪克；并告诉他，我如何开始喜起博学来，以此作为我安乐独立生活中的一消遣。看来他对此很兴趣。