第十七章 大难临tou

大约又过了将近六个星期，我才逐渐恢复常态，对于莫罗的这些不光采的试验，我gan到厌恶，一直难以忘却。我有个想法，就是逃离开造wu主凭想象所制造的这些可怕的鬼脸，回到甜密的、健全的人类jiao往中去。我的那些分隔到今的人类伙伴们，在我的记忆中渐渐地显得像是田园诗一样的优mei和漂亮。我和蒙哥ma利最初结识的友谊，并没有增进他长期隔绝于人类，他不为人知的痛饮的怪癖恶习，他对于兽人的明显的同情，影响了我对他的看法。有好几次我都让他一个人到兽人中去，我尽一切可能避免和他们jiao往。

我越来越多的时间是在海滩上度过的，期望着从来没有chu现过的，给我带来解放和自由的航帆，直到有一天骇人听闻的灾难降临到了我们的tou上。这一场灾难把我周围奇特的事wu，全都变得面目全非了。

大约是我上岛后的第七个或第八个星期——尽guan我没记录下了准确的时间，但肯定是在我上岛很久以后，——大难临tou了。

这场大灾难发生于清晨——大约六点钟。我被往围场里扛木tou的三个兽人的嘈杂声吵醒，很早就起床，吃早餐。

早餐后，我走到围场的敞着门的门口，站在那里xi着雪茄烟，享受着清晨的新鲜空气。一会儿，莫罗绕过围场的墙角走了过来，还向我打了个招呼。他从我shen边走过，从shen后我听见他打开试验室门的锁，走了进去。那时，我对于这个地方的厌恶，已经变得麻木了，所以听到那toumei洲山豹又开始经受新的一天的酷刑折磨时，我竟然丝毫不动声se，无动于衷。那tou山豹，简直活象是一tou愤怒的母老虎一样，尖叫了一声，迎来了给他带来无比苦痛的人。

随后就chu了事。直到今天我也不清楚究竟发生了什么事。我只听到shen后一声尖叫，接着是什么东西跌倒的声音，待我转过shen去，只见一张可怕的脸朝着我冲了过来，这张脸非人非兽，但是凶恶得令人mao骨悚然，棕褐颜se，满是鲜红的累累jiao错的伤痕，从伤口chu1还liu着鲜红的血滴，两只没有睑缘的yan睛penshe1着火焰。我挥起胳膊防护，可是这一冲击还是撞折了我的前臂，把我一tou撞倒在地上，而那个缠裹着纱布棉hua、混shen飘舞着血污绷带的大怪wu，从我shen上一跃而过，冲了过去。

我顺着海滩gun了下去，试着坐起shen来，可是因为被撞折了的手臂支撑不住，又倒了下去。一会儿，闪chu了莫罗的shen影，他那宽大的白脸上显chu一副更为惊恐的神se，前额还在一滴一滴地liu着鲜血，一只手里提着手枪。他几乎连看也没看我一yan，立即冲chu去追踪那tou山豹。

我试着用另一只胳膊支撑着坐起来。前面那个缠裹着绷带的影子，沿着沙滩大跨步地一窜一tiao地跑着，莫罗jin追在她后面。

她回转tou看见了莫罗，随后猛然加快了步伐，朝着guan木丛的方向跑去。每向前一跃，她就又把莫罗抛后几步，我看到她一tou扎进guan木丛中。莫罗一面斜cha过去想阻截她，一面开了枪，但是枪未打中，随即山豹就消失在密丛shenchu1了。莫罗随后也隐没在青枝绿叶的luan丛林中。

我朝着他们的方向凝视着。一会儿工夫，我的伤臂火烧火燎地痛起来，我shenyin了一声，摇摇晃晃地站起shen来。蒙哥ma利穿好了衣服，手里提着手枪也chu现在围场门口。

“哎呀，普兰迪克！”他说，并没有觉察到我受了伤。“那个畜牲没有捆jin！把钉在墙上的镣铐和绑带都给扯断了。你看到他们了吗？”说着，猛然看到我jin握着伤臂，”怎么了？”

“我正站在门口，”我说。

他走上前来，扶起了我的胳膊。

“袖子上都是血，”他说着，卷起了我的法兰绒衣袖。他把手枪cha在衣袋里，chu2摸了一遍我的伤臂，这使我gan到非常疼痛，随后他把我领到屋里。

“你的胳膊骨折了，”他说，随后又说dao，”告诉我这究竟是怎么搞的——发生了什么事？”

我把目睹的情况告诉了他。说着说着，我疼得直xi气，因此语句支离破碎，时断时续。一会儿工夫，他就灵巧min捷地把我的伤臂包扎好了。他把我的伤臂吊在肩膀上，往后退了几步，看着我。

“可以了，”他说。“现在该怎么办？”他思虑着。说着，他走了chu去，把围场的大门上了锁。一会儿工夫，他就不见了。

当下，我主要是关心我的伤臂。这一事件看来只不过是许多恐怖事件之后的又一新案。必须承认，我坐在躺椅里，心里恶狠狠地咒骂着这个小岛。胳膊刚受伤时，还只是gan到麻木，可是当蒙哥ma利又lou面时，已经是象火烧一样地疼痛难熬了。

他的脸se相当苍白，比平时更往下撇着下嘴chun，louchu了更多的下牙床。

“我找不见他，也听不到他的一点响动，”他说“我一直在想，他可能需要我的帮助。”他毫无表情地盯着我。

那是tou非常有力气的畜牲，”他说“她干脆把捆绑她的镣铐从墙上拧断了。”