第十九章 铎丝

哈里·谢顿：…习惯上人们仅将哈里·谢顿与心理史学联想在一起，视之为拟人化的数学与社会变迁。他本人也鼓励这zhong倾向，这点毋庸置疑，因为在正式著作中，他从未透lou解chu心理史学各zhong问题的任何线索。

gen据他所告诉我们的，他的思想跃进或许都是无中生有。

至于他曾摸索过的死胡同。或是曾经zuo过的错误转折，他始终没有让我们知dao。

…他的私生活则是一片空白。有关他的双亲与手足，我们仅有很简单的信息。

众所周知，他的独子芮奇·谢顿是领养的，但过程如何却无人知晓。至于他的妻子，我们只知dao有这个人存在。

显然，除了有关心理史学的事wu，谢顿有意成为一个毫不起yan的人。仿佛在他的gan觉中——或是想要造成一zhonggan觉——他不曾活在世上，而只是心理史学的化shen。

——《银河百科全书》

91

夫铭冷静地坐在那里，仍目不转睛地望着哈里·谢顿，没有任何一gen肌rou在拙动。谢顿则耐心等待，他想，下一个可口的人应该是夫铭。

大铭终于开口，不过他只是说：“一个机qi人？我？所谓的机qi人，我猜你是指人造人，像你在麦曲生圣堂中见到的那zhong东西。”

“并非完全像那样。”谢顿说。

“不是金属制品？不会熠熠生辉？不是一个无生命的拟像？”犬铭的话中未透chu一丝兴味。

“不，人工生命不一定只限于金属制品。我说的是外形上和人类无法区分的机qi人。”

“假如无法区分，哈里，那你又如何区分呢？”

“不是借着外形。”

“解释一下。”

“夫铭，在我逃避你的另一个shen份——丹莫茨尔的过程中，我听说了两个古老的世界，我告诉过你，就是奥罗拉和地球。它们似乎都被说成是第一个世界，或是唯一的世界。两者都提到了机qi人，但其中有一点不同。”

谢顿若有所思地凝视着餐桌对面这名男子，寻思他是否会在任何方面显lou某zhong迹象，显chu他比人类少了点——或是多了点什么。“在奥罗拉的故事中，有个机qi人被说成抛弃目标的变节者、叛徒。而在地球的故事中，有个机qi人被说成拯救世人的英雄。假设这两者是同一个机qi人会不会太不可思议？”

“它是吗？”夫铭喃喃问dao。

“我是这么想的，夫铭。我想地球和奥罗拉是两个不同的世界，曾经同时存在。我不知dao哪个在先，哪个在后。从麦曲生人的自大和优越gan判断，我应该假设奥罗拉是起源世界，而他们所鄙视的地球人，则是衍生自他们——或是由他们退化而来。

“另一方面，瑞塔嬷嬷，就是跟我提到地球的人，却shen信地球才是人类的故乡。当然，整个银河拥有万兆人口，只有麦曲生人拥有那zhong奇异的民族xing，他们这zhong微小、封闭的地位，或许正代表地球的确是人类的故乡，而奥罗拉则是旁门左dao的支系。我无法zuochu判断，但我将自己的思考过程告诉你，好让你能了解我最后的结论。”

夫铭点了点tou：“我看得chu你在zuo什么，请继续。”

“这两个世界是仇家，瑞塔嬷嬷的话听来绝对是这个意思。麦曲生人似乎是奥罗拉的化shen，而达尔人似乎是地球的化shen，在我比较这两族人的时候，我猜想奥罗拉不论是先是后，无论如何是个较先进的世界，能生产较jing1致的机qi人，它们甚至在外形上无法和人类区分。所以说，那个机qi人是在奥罗拉设计发明的。但他是个变节者，所以他遗弃了奥罗拉。对地球人而言，他则是个英雄，所以他必定加入了地球。他为什么那样zuo，他的动机是什么，我却说不chu来。”

夫铭说：“当然，你的意思是‘它’为什么那样zuo，它的动机是什么。”

“或许吧，但有你坐在我对面，”谢顿说“我发觉使用无生命代名词颇有困难。瑞塔嬷嬷shen信那个英雄机qi人——她的英雄机qi人——至今仍旧存在，他会在必要的时刻重返人间。在我看来，想象一个不朽的机qi人，或者只要不忘更换磨损零件即可不朽的机qi人，是一件毫无困难的事。”

“甚至于tou脑？”夫铭问dao。

“甚至于tou脑。我对机qi人其实一点都不了解，但我想象新的tou脑可从旧的那里录取所有的记录。瑞塔嬷嬷还暗示了一zhong奇异的jing1神力量，我就想到：一定是这样的。在某些方面，我也许是个浪漫的人，但我还不至于浪漫到会相信一个机qi人在转换阵营后，就能改变历史的发展。一个机qi人无法确定地球的胜利，也无法保证奥罗拉的败北——除非这个机qi人有什么古怪，有什么奇特的能力，”

夫铭说：“你有没有想到过，哈里，你是在研究一些传说，可能经过数世纪、数千年扭曲的传说？它们甚至扭曲到了在相当普通的事件上，都筑起一重超自然帷幕的程度。你能让自己相信一个机qi人不但酷似人类，而且，寿命无尽并ju有jing1神力量吗？你这不是开始