当我看到现场的情况后，我就突然怞我的两支左手枪，大喊大叫地向着整队的印地安武士冲去，左枪迅速击。我单枪匹，不能采取更好的战术。红肤的武士在受到突然袭击的情况下，认为他们受到不少于一团的正规军的袭击，因而转向各个方向逃窜，去拿他们的弓箭和步枪。

我奋勇前了也许一英里或更多一些的路程而没有再听到枪声，那时山路突然穿山谷，山峰附近的一块小的开阔原。在我突然这块原之前，我已穿过一条狭小的险峻的山峡，在原上所看到的景象使我充满了惊恐和沮丧。

我刚走到比较平坦的地面，就我的跑起来。直到天快黑时，我发现了其他足迹和鲍威尔的足迹连在一起的那块地方。这些足迹是没有装蹄铁的矮的足迹，矮共有三匹，它们曾经飞跑。

这一小块平地上扎满了北印地安人的圆锥形帐篷，呈现一片白，大概有五百个红肤的武士集结在营地中心附近的某个目标四周，他们这样全神贯注地把注意力集中在他们兴趣的目标上，竟没有注意到我，因此我本来能容易地转黑暗的山峡，把自己隐蔽在十分安全的地方。然而，直到第二天我才想起这个主意，这一事实使我无权要求得到英雄的称号，否则，我叙述这段故事时就可以把自己描写成英雄了。

我知鲍威尔是武装得很好的，而且是富于战斗经验的战士；但是我也曾在国北的印地安人中生活过、战斗过多年，因而知他面对一伙狡猾的追踪他的阿柏支族印地安人，活下来的机会是很少的。最后，我忧心如焚，再也不能忍受下去了，便用两支柯尔特公司制造的左枪和一支卡宾枪把自己武装起来，上绑了两条弹带，跨上有鞍的，沿着鲍威尔上午走过的山路发。

大约晚上9钟时，月光已经够亮了，使我能继续前，使我能毫无困难地循着地上的印迹骑快走，一直跑到半夜前后才停下来。那时我已跑到鲍威尔原先期望在那里扎营的坑边。乎意料之外，那里一片荒凉，没有新扎营的任何迹象。

我注意到跟踪者的足迹（现在我确信他们必然是跟踪者）连续不断的跟鲍威尔，只是在那个坑饮时稍微停顿了一下，此外就是一直以与鲍威尔相同的速度追踪。我现在可以肯定，追逐者是阿柏支族印地安人，我确信他们想要活捉鲍威尔，残酷地折磨他来取乐，因此我促坐骑以近乎危险的速度前，妄想在红肤的恶攻击之前赶上他们。

在亚利桑那州月亮的明亮的光辉照耀下，鲍威尔躺在那里，他的上猬集着那些武士们充满敌意的箭矢。我不得不认为他已经死了，可是我还要像拯救他的生命那样快地拯救他的遗，使

多的抢劫者的故事视为笑谈。人们传说这些人在山路上没，对每一群落他们手中的白人加以杀戮或折磨。

我认为，我并不是由构成英雄的材料成的，因为，在我面临死亡的成千成百次的行动里，竟没有一次想到采取其他办法。我的脑显然是没有经过耐心思考就潜意识地被迫走上尽忠负责的路。不我的脑怎样，我对于我没有采取懦弱的办法从不后悔。

我循着迹快跑，直到夜已，我不得不等待月亮上升，曾此时机思考我这样追赶是否明智。也许我所幻想的危险是不可能发生的，像神经过的老主妇的幻想那样。当我赶上鲍威尔，他会笑我庸人自扰的。然而，我并不是神经过，在我的一生中，不责任会导致什么，它始终是我崇拜的对象。是它让我嬴得了三个共和国赐给我的荣誉：一个有力的老皇帝和几个小君主的勋章和友谊，在为他们效劳时，我的剑多次给鲜血染红了。

我前面很远的地方的两声模糊的枪声突然打断了我一步的猜想。我知现在是鲍威尔最需要我的时候了，便立刻以最快的速度在狭小难跑的山路上疾驰。