“我知，再见！再见！”宾恩斯挥着手回走向轿车。

特工门的人员围了上来，士兵们从队运输车上下来。在飞机四周市警戒线，只留下一条窄路，让托舷梯向飞机门开过去。

“为了监视你？”

“是跟你一起的那个人吗？”欧因斯试探地问。

他急急忙忙向这个年轻特工走去。“格兰特！”他伸过手去说：“再见，谢谢你，非常激。我以后还能见到你，不是吗？”

巩德上校站在扶梯下面。“宾恩斯教授，很兴能把你接到这里来。我叫巩德，从现在起，你的安全由我负责。这位是威廉-欧因斯。我想，你认识他。”

由三辆车组成的护送队驶到了舷梯跟前。

我必须这样。我的组织就是这样。等我回去，就会有些人和我握握手，不太好意思地说一声‘得好！’——你知，这只不过一客罢了。接下来就是‘现在谈谈你的下一个任务，我们得扣除你前纱布的费用。得注意节省开支啊。’”

“格兰特退场。”他心里想“然后善良的老伙计查理上场？”

“就是他。他喝荷兰杜松酒，酷到了不可理解的地步，可是人们不许他喝。他得保持清醒，禁令很严。”

格兰特转问上校“长官，要是我现在去歇歇，不会有碍安全吧？”

“说什么，长官？”

“十六小时够了，可是首先…”他焦急地向四周张望着。“格兰特在哪儿？啊，格兰特在这儿。”

“它得蒙住我，教授，不然我就得辞职了。”格兰特对于自己突然带着怨气说话也有几分吃惊。“系上带，教授。这堆能飞的废铁着陆的时候颠簸得厉害。”

欧因斯微笑着。“咱们上车到总去吧。我们一开得带你到逛逛，让大家都看到你到这儿来了。以后，我答应依，如果你需要的话，让你睡二十四小时，在这以前不问你任何问题。”

格兰特脸红了。“这桩差事有它重要的地方，教授。我的意思是说，我对这事能有所帮助应该到兴。”

欧因斯说：“他来了，我很兴。”

好象是回答这个问题似的，格兰特把贴在门边让宾恩斯挤过去。宾恩斯微笑着在门站了一会儿，然后提着个破破烂烂的箱，小心地快步走下扶梯，格兰特在后面跟着，随后是驾驶员和副驾驶员。

“不能比我更兴了。你知，以前发生过飞机在飞行途中被炸毁的事哩。”

宾恩斯脖，下嘴庄重地一努，表示同意。“我一个劲儿请他喝酒，我说：哈，米兰，男汉大丈夫让嗓冒烟不喝酒，很不象活。他不得不一个劲儿拒绝，可是里却馋相毕。我那是真作孽。”

“我很兴你承担了这桩倒霉的差事。”

“只有我跟欧因斯，后来我们到一个有舞蹈和爵士音乐的小俱乐去，我们喝着荷兰杜松酒，欧因斯跟一个姑娘混得熟。你还记得贾洛斯拉维克吗，欧因斯？”

“请便…。格兰特，顺便说说…”

宾恩斯的睛顿时一亮，把双手举了起来，箱掉到了地上。（巩德悄悄地把它提了起来。）

“得不错。”

“与其少些，毋宁多些。”他的嘴几乎无声地急速开合著，欧因斯惊奇地发现他原来是在祷告。

巩德上校说：“他看来总算平安无恙。宾恩斯在哪里？”

虽则格兰特作了预示，飞机还是平稳地着陆了，它行着掉过来，停住了。

“可能，”格兰特说。“要见我非常容易，打听到下一个倒霉差事，在那儿你准能一就看到我。”

“你这玩世不恭的把戏蒙骗不了我，年轻人。”

欧因斯说：“你的安全措施简直是一层又一层，上校。”

“长官，标准措辞是：‘真。’别的说法我概不回答。”他讥讽地举起中指碰了一碰额角，走开了。

“欧因斯！认识，当然认识。有一天晚上，我们在一起喝醉了，我记得很清楚，那天下午的会又长、又枯燥、又腻味，而令人兴趣的又正好是不能说的，我失望到了极，觉得连气都透不来。吃晚饭的时候，我见到了欧因斯。当时一共有五个同事跟他在一块，可是其余的人我都记不太清楚了。

飞机舱门开了，格兰特上来到门，他朝四周张望了一下，然后挥挥手。