第二章 在汽车里

奇妙的航程－－第二章在汽车里

第二章在汽车里

当飞机开始进入那一长段进场飞行的时候，格兰特如释重负地看着城里的灯光越来越近。除了宾恩斯博士是一个掌握有关键的科学情报的叛逃科学家这个明显的事实之外，没有人跟格兰特认真细致地谈过这个人的重要xing。他们说过，他是世界上最重要的人——可是忽略了解释为什么。

他们叫他不要cao2之过急。不要搞得太jin张，以免tongchu漏子。但是，他们说，整个事情是极其重要的，重要得难以置信。

他们曾经说过：慢慢来，但是，一切的一切——祖国，世界以及人类的前途——都取决于此。

于是事情就办成了。要不是他们唯恐把宾恩斯弄死，他很可能永远也不会得手的。后来他们明白了，把宾恩斯于掉才能勉qiang打成平局；但是等事态发展到这个地步，他们已经来不及了，他已经chu境了。

格兰特能用来说明当肘情况的，仅仅是他肋骨上的枪弹ca伤。伤chu1已经缠上了一大块纱布。

现在他已经倦怠不堪，gan到jin疲力尽了。routi上的倦怠，这是很自然的；但是对于整个莫名其妙的蠢事他也很厌倦。十年前，在大学时代，人们guan他叫“hua岗岩-格兰特①”而他也确曾在足球场上象个傻里瓜叽的多ba佬似的，力求不

①原文为GraniteGrant。两字押tou韵，Granite的意思是“hua岗岩”负此盛名，结果是一条胳膊骨折，但是他还算走运，至少牙齿和鼻子还完好无损，足以保持他那cu旷的漂亮容貌。（想到这里，他嘴角一收，默默地笑了。）

也是打那以后，他就不让人家叫他的本名，而以格格作响的格兰特三个字相称。这个姓氏很有男子气，铿锵有力。

让“hua岗岩”见鬼去吧。除了忧烦和短命的ju大可能xing之外，这名称给了他什么好chu1呢？现在他刚过三十，到了恢复他原来的姓名查尔斯-格兰特的时候了。或者干脆就叫查理-格兰特。善良的老伙计查理-格兰特。

他犹豫了。但随即自咎地皱了皱眉又jian决起来。这是势在必行。善良的老伙计查理，就这么办。善良而温柔的老查理，喜huan坐在扶手摇椅里摇晃的查理。喂，查理，今天天气不错呀！喂，我说，查理，象是要下雨了。

找个轻松的工作，善良的老伙计查理，舒舒服服地干到拿养老金的时候。

格兰特瞟了简-宾恩斯一yan，即使是他，也发现有点东西似曾相识——原来是那堆luan蓬蓬的灰白tou发和那张脸，脸上长着零luan、cu糙和同样灰白的上髭，和一个结实的routou鼻子。仅就画chu那个鼻子和上髭，漫画家也已心满意足了，然而值得注意的还有他那双周围尽是皱纹的yan睛，和额tou上永不消失的抬tou级。宾因斯的衣服不太合shen，然而他们是匆匆chu行的，没有时间光顾较好的裁feng。这个科学家快五十岁了，格兰特知dao这一点，但是他看上去要比实际年龄大。

宾思斯向前探shen，注视着这个越来越近的城市的灯光。

格兰特问dao：“以前来过我国这个地方吗，教授？”

“你们国家什么地方我都没到过，”宾恩斯说。“也许，你问这个问题是在耍什么hua招吧？”他的话带着轻微的但是明显的外国口音。

“不是，只不过是找个话题谈谈，前边就是我国的第二个大城市。不过，你会慢慢习惯的。我的家乡在我国的另一端。”

“这对我来说无关jin要。这一端也好，那一端也好。只要我到这儿来了就行。这将…”他没有把话说完，可是yan神里louchu了哀伤。

格兰特心想，决裂是令人难受的，即使你觉得你必须这样zuo。他说：“我们会想办法不让你有时间发闷的，教授。我们将给你工作zuo。”

宾恩斯还是面有忧se。“那是一定的，我期望如此。这是我应付的代价，不是吗？”

“恐怕是这样，你知dao，我们为你颇费了一番工夫。”

宾恩斯把手放在格兰特的衣袖上。他说：“你是冒了xing命危险的。对这点我很gan激。当时你是可能被干掉的。”

“我的日常工作就是在冒被干掉的危险。职业xing危险。为了这个他们给我钱。给的没有弹吉他的多，你明白，也没有给打bang球的多，但大致和我的生命在他们yan里的价值差不多。”

“对于这个问题，你不能这么谈谈就置诸脑后了。”

“