第七章 毁灭

13。

玛leinu严肃地看着她的母亲。她很小心地保持自己表情的平静，但在她的心中她却gan到高兴与惊讶。她的母亲最后终于告诉她有关她父亲与pi特委员长的事情。她已经视为一个成人。

玛leinu说dao，要是我的话就会不理会pi特委员长，而自己去检查涅米西斯的运动，妈妈，但是你并没有这么zuo。你的自责gan太明显了。

茵席格那说dao，我实在不习惯人家说我的额tou上贴着罪恶的标签。

没有人能够隐藏他们的gan觉，玛leinu说dao。如果你仔细观察，你总是能够分辨chu来。

（别人没有办法。玛leinu很久以后才察觉这回事。人们就是不看，不gan觉，而且他们也不在意。他们不注意脸se、肢ti、声音、态度，和一些jin张xing的习惯。）

你实在不应该这样看人的，玛leinu，茵席格那说dao，仿佛她的思考循着另一条平行的路径。她将手臂放在女孩的肩上，以免她的话听起来像是斥责。当你的那双热切shen邃的双yan盯着他们时，人们会觉得jin张。尊重别人的隐私。

是的，妈妈，玛leinu说dao，毫不费力就知dao她的母亲是为了保护她自己。她对她十分jin张，怀疑每一刻自己是否又xielouchu多少内心的秘密。

然后玛leinu说dao，尽guan你对太yang系是如何地自责，你什么都没有zuo吗？

有很多理由，莫莉。

（不是莫莉，玛leinu心里不悦地想着。玛leinu！玛leinu！玛leinu！三个音节。第二音节重音。拜托！）

有什么理由？玛leinu没好气地问dao。（她母亲难dao无法gan到她语调中的敌意吗？当每次别人使用她的婴孩名的时候。当然她故意扭曲她的脸，郁积她的双yan，震动她的嘴角。为什么人们都不会注意到？为什么人们都看不到？）

其中之一，是詹耐斯pi特是个说服高手。无论他的观点多么怪异，无论你一开始对他的敌意有多qiang，他总是有办法让你看到，他所持观点有多么正确的理由。

那并不是真的，妈妈，他是个很可怕的人。

茵席格那的自我思绪突然中断，并好奇地瞧着她的女儿。你为何这样说？

每一个观点的背后一定有着相当好的理由。如果有人能够迅速地抓到这些理由，并jing1准地向你展示chu来，那么他就可以和任何人争论任何事，而这是十分危险的。

詹耐斯pi特有那些习惯，我承认。我很讶异你居然了解这些。

（玛leinu心想：因为我只有十四岁，而你们总认为我是小孩子。）

她大声地说dao，从观察别人可以学到很多。

是的，但是记住我告诉你的。控制一下。

（才不要呢。）所以pi特脱服了你。

他让我看到再多等一阵子并没有什么大碍。

而你甚至不会好奇地想去研究一下到底涅米西斯要往哪里去吗？你应该会有这样的想法。

我有，不过那并不像你想像的那么容易。观测站一直都有人在使用。你必须lunliu等候才能使用观测设备。即使我是领导者，我也无法自由地使用。同时，一当有人在使用设备，那就没有任何机密可言。我们每个人都会知dao是谁在为了什么原因在使用观测设备。几乎没有机会能让我详细地审视涅米西斯和太yang的光谱，或者是让我使用观测站电脑来zuo必要的计算，而不让人立刻就知dao我在zuo什么。我怀疑pi特在观测站里派有少数几个人在监视我。如果我逾越一步，他会ma上就知dao的。

他不可能对你怎么样的，不是吗？

你所指的是，若他发现我背叛了他，是否会将我枪毙当然不可能，他连想都别想不过他可以解除我在观测站的职务并将我派到农场去工作。我可不想要有这zhong结果。在我和pi特谈过之后不久就发现涅米西斯有一颗行星或是一颗伴星。在当时，我们还不知dao要怎样称呼它。因为它们两者只相距四百万公里，并且那个天ti并不辐she1可见光的波长。

你指的是mei加斯（Megas）吗，妈妈？

是的。那是一个古老的字，指的是很大的意思，以一个行星而言，它算是十分ju大了，尤其与太yang系最大的木星相比。不过它还是比恒星小。有些人认为mei加斯是一颗棕矮星。她突然中断，眯着yan睛看着自己的女儿，仿佛不确定她的xi收能力。你知dao什么是棕矮星吗，莫莉？

我的名字是玛leinu，妈妈。

茵席格那有些脸红。是的。我很抱歉偶尔会忘了。你知dao这是很难避免的。我曾经有个很可爱的小女孩名叫莫莉。

我知dao。下次我变成六岁时，你就可以叫我莫莉了。

茵席格那笑了。你知dao什么是棕矮星吗，玛leinu？

我知dao，妈妈。棕矮星是一个类似恒星的天ti，由于质量还不足以产生高温和压力以引发它内bu的氢rong合反应，不过已经有足够的质量带来二次反应来保持它的温度。

正确。相当不错。mei加斯刚好chu1在边界。它要不是颗高温的行星就是个昏暗的棕矮星。它无法发chu可见光，但却发chu相当丰富的红外线。它与我们以前所见过的都不同。它是第一颗外太空行星我是指，第一颗在太yang系外发