你列在亚得利亚名人簿当中。

是的，但我也同样是个理论理学家，所以我理超空间问题，是用理论的方式。我从未尝试将它转化成实用上的东西。

那么结婚似乎就有问题了，不是吗？

上面也列有你的论文，而有些论文的标题有超空间的字，对我而言你较像是个超空间学家。

或是其它你曾待过的民地？我可以说所有的名字，克莱尔。

菲舍尔到挫败。你了什么？调查我吗？

毕竟，罗特有个秘密，所以它一直防范着地球，不是吗？温代尔的目光闪烁着愉快的神情。

菲舍尔从挫败转成了困扰。他说，的确，我并不是很喜罗特，因为他们不喜我一个地球人。你说的没错。我并不希望自己一辈钉在那里成为二等公民。其它的民地对我们比较好。就像亚得利亚。

当然不够。他们到了哪里？他们还活着吗？他们能够活下来吗？人类从来就没有孤独地存在于一座民地上。他们总是与地球相伴，其它的民地也是。那几万个人类可以在宇宙中，孤独地在一座小小民地中存活下来吗？我们对于心理上的可能所知极少。但我想结果是否定的。

他们当然可以这样。那是2222年的事，所以距现在已经有六年了。而我们所知的，就只有他们已经离开了。

是的，我想这就是我所要说的。而且我想那就是你所追寻的东西。

我想你应该告诉我。为什么你会到罗特？你在那儿待上一段相当长的时日，结过婚并有了孩，然后在罗特溜掉之前匆匆忙忙地离开。你是不是怕自己一生就这样地被钉在罗特上呢？你不喜那儿吗？

你说的是远星探测号。那可以让罗特获得许多远方恒星的视差量测，不过那值得如此大的费吗？远星号可以飞得多远？只不过几个光月罢了。那一都不能算远。就银河的尺度而言，远星号最远的位置和地球之间的连线，只不过一个小而已。

温代尔不理会他的答覆说，然后现在你要从我手中夺取。你是怎么计划的？你要和我结婚吗？

秘密？我想，你是指超空间辅助推。

他们不只发了远星探测号，菲舍尔说。他们整个民地都离开了。

太糟糕了，温代尔微笑说。

我对于对我有兴趣的人，会觉得有趣。我想要知是什么原因。当然，除了以外。在这方面施与受是相等的。

我那么有趣吗？

菲舍尔说，你问我这些问题，是因为你是个超空间学家的缘故吗？

但是罗特办到了。这会令你烦恼吗？我想，毕竟在罗特上有人超前了你的研究。

罗特？

可能极小，他们能够找到什么东西？他们已经离开六年了。靠着超空间辅助推，他们现在只能到两颗恒星去。半人星，一个三元星系，四三光年远，其中有一颗是红矮星。另一个是那德星（Barnardstar），单一的红矮星，五九光年远。在这所有四颗恒星里：一颗类太恒星，一颗近类恒星。

如果我和你结婚的话，我会拿得到吗？

当然。

是的，当然是你。你拿到了吗？我是指，这就是你为何娶一个罗特女科学家的原因，不是吗？她将脸低下朝着自己放在桌上的双手，倾向着他。

是谁告诉你我是超空间学家的？是在地球上，在你来到这儿之前？

那么，为什么对我有兴趣？

者会说的话。亚得利亚和罗特比起来如何？

这还不够吗？

这为什么会令我烦恼？理论十分有趣，但应用却不是。如果你阅读过我的论文内容，而不光只读标题的话，你就会发现我在说什么了，这么说吧，超空间辅助推本就不值得时间研究。

我？

啊，你也在调查我。我们是多么奇怪的一对。你注意到我也列名在理论理学家当中吗？

菲舍尔保持沉默。他知她没听过的事情。他知邻星，不过那也是颗红矮星。他说，那么你认为星际飞行是不可能的吗？

我猜他们的目的是找寻一个可以居住的世界。他们不会一直待在民地中。

不会。

罗特人能够发太空船太空，并研究天文现象。

菲舍尔摇，谨慎地说，她从未对我提起有关超空间辅助推的任何一个字。你误会了。