这真是可怕！锐奇是他的儿——而谢顿此前从未怀疑过锐奇的忠心。

“这个——”锐奇若有所思地苦了苦脸：“我承认他说的有些东西确实很引我。他说他希望人人平等。这有什么错？”

“于好奇心？当然。我也想去看看老家发生了些什么事。”

“当然。我不会拉下一星期的课的。此外，你还能帮我录下讲课的内容，这样我回来就可以补上了。请假应该不难。毕竟，我的老是个系主任——除非你已经被解雇了，爸。”

“别扯不相的话。当你到了那里，我希望你去见见拉斯钦·乔若南。”

“可我又怎么去见他呢？爸。我不认为他会敞开大门任人拜访。”

“你真的认为他会告诉我吗？”

锐奇看来有些震惊。“我又怎么得到呢？我压不知他在哪旮旯。”

“你要这么想我才到奇怪呢。我认为你本就不懂什么是愉快的假日旅行，爸。你居然也知这个名词，还着实让我吃惊不小呢。”

“你也拥护这些观吗？”

“我记得还算清楚，五年前你去达尔时，我可是跟你一起去的。”

“我没说我喜让她给我脸看，我本没想要征得她的同意。现在的问题是：你愿不愿意为我这件事？”

“对极了，爸。可是大多数达尔人会这样想：我们投乔若南的票又有什么损失呢？既然我们原本就没有获得平等的待遇，尽法律上是这么说的。”

锐奇傲然一笑：“我想还不至于。但就算我见到了他。那又如何呢？”

“对对”——谢顿不耐烦地挥挥手——“可那次不算。我们当时住在一家区际饭店里，那里本算不得是达尔区。而且我还记得，朵丝当时本不让你独自上街。毕竟，那时你才十五岁。现在你想不想去达尔区？独来独往，自行其事——现在你已经满二十岁了？”

于是他们商讨细节。如是者数次。

“一都没错——如果这是他的本意。如果这是他的真心话。如果他不是将这仅仅当作一获取选票的策略的话。”

谢顿的心情相当痛苦。他无法确定事情将会如何发展，但他又不敢跟尤果·阿玛罗尔或是德莫泽尔商量这件事（更不用说朵丝了）。他们可能会阻止他这么。也可能会证明他的主意是个馊主意，而他实在不想要这证明。他的计划看来是挽救危机的唯一途径了，他不想让这计划胎死腹中。

“你能在学习中腾时间吗？”

“他会去达尔区。他被邀请前往达尔区议会演讲，那里有新的乔若南党议员。我们会查到演讲的确切日期，而你可以在前几天去那里。”

但这途径是不是真的存在呢？在谢顿看来，锐奇是唯一的希望，他或许能设法骗取乔若南的信任。但锐奇适不适合当这项计划中的工呢？他是个达尔人，并且也是乔若南的同情者。谢顿又能相信他到什么程度？

“立法并不是件容易的事。”

“那，尽你所能去发现。什么是他的真实计划。什么是他的真实想法。”

呢？川陀上的其它区域都把达尔区视作垃圾。他们又凭什么不去拥护乔若南的观呢？”

“可如果你一天到晚汗浃背地在死亡线上挣扎，恐怕没什么事能让你冷静下来。”

“我也不这么认为，但我把这事留给你自己去理。在你十二岁那会儿，你知怎么理这事。我希望你没有被这些年来的养尊优磨尽了昔日的锋芒。”

“还没有。不过我可没把这看作一次愉快的假日旅行。”

谢顿整理了一下思绪。他在刚看到这条新闻时就已经开始考虑这问题了。他说：“锐奇，自从我和你妈将你带离达尔区之后，你就再也没回去过了，是吗？”

锐奇吃吃笑：“妈恐怕死也不会答应的。”

“他如果告诉你，我不会到奇怪。你有一向人输信任的特异功能，你这可怜的小东西。来，我们好好谈谈。”