“躲到这里来吧，我的好姑娘！”

“我听说你好些了，”修院长说，把手放在玛茨科上：“还听说你许过愿要去朝拜我们已故王后的陵墓。”

“嗨！”兹希科说：“一个人既然在灵魂里向主耶稣许了什么愿，谁有权力来取消他的誓愿呢？”

“信奉天主的人，降服吧！”

“那末小心他别来你，否则你就得好长时间来治疗创呢。”

这时候他开始全神贯注地望着兹希科的睛，过了一会儿，他说：

“我看见他拉开的。”

“上次看见他，他还是个小娃儿；这一回我可不认识他了，”修院长说。“让我们来看看你吧！”于是他开始从到脚直朝他看，最后说：

“玩笑开够了！我把你比作一个姑娘，不是羞辱你，而是称赞你的貌，这样的貌，许多姑娘准会认为值得骄傲的。但是我知你有男气概！我已听说过你在维尔诺的事迹，听说过两个弗里西安人的事，克拉科夫的事。齐赫全都告诉了我，懂吧！”

“因为他常常说，俗人能像教士一样懂得天主的奇迹。”

“你多么聪明！但是你必须小心，别碰着那日耳曼人贝哈德同样的命运。”

“那一位就是你的侄，我的亲戚么？”

“他们惩罚得他太厉害了！”

修院长转向她说：

玛茨科忧惧地望着修院长；但是显然他的心绪极好，因为他不但不发怒，反而用一个手指吓唬兹希科说：

听了这话，唱者、香客和游方教土都哄堂大笑起来，使得雅金卡更加发慌；修院长怜惜她，便举起手臂，指着自己的大袖说：

“住，你们这些小丑！”修院长说

“那个姑娘常常要去同日耳曼人舞；但是邀请她的人总是跌倒了，就爬不起来。”

“他太漂亮了！这是一个姑娘，不是一个骑士！”

“决不能够！”那些游方教士一齐喊。

“为什么？”

“啊！你在这里么？”

“但是很正当！”修院长嚷“因为他亵渎了圣灵。你以为怎样？一个俗人能够解释天主的奇迹么？”

齐赫看见玛茨科坐着车来了，他连忙向他奔了过去；但是修院长显然是记起了他的宗教的威严，仍然坐在那里，并且开始向他的游方教士说些什么。兹希科和齐赫领着生病的玛茨科向屋前走来。

“因为我不知该祈求哪一个圣徒保护，我就向她起了一个誓。”

她面孔涨得很红，连脖和耳朵都红了，回答：

至于那修院长，他呼哧呼哧气，直望着在场的人，接着又突然大笑起来，望了望兹希科，问：

玛茨科听了，回答：

“你得好！”修院长心地说：“她比所有的圣徒都好，总是有求必应。”

“他还能够不用曲柄就拉开一张石弓！”雅金卡喊。

望着丽的乡村景，一边喝酒。在他们后面，靠近墙的地方，坐着修院长的六个扈从：两个是唱者，一个是香客，香客的曲手杖和黑斗篷立刻就使人辨认来；其他的人看来像是游方教士，因为他们都剃光了，而且穿着俗人的衣服，围着腰带，还佩着剑。

“我的还不十分好，”玛茨科说，同时吻着修院长的手“但是我来向您，我的恩人致敬；来谢谢您对波格丹涅茨的照顾，而这是我们有罪的人最需要的。”

他们都看惯了他的急躁，齐赫笑了起来，喊：

“如果你许过三簇孔雀的愿，那就去找吧！去惩罚我们国家的敌人是一件值得称赞的、使天主兴的事。但是，如果你许了别的什么愿，我可以免除你的誓约。”

“他们把他在火葬堆上烧了。”

兹希科俯下于，吻了他的手。

这时齐赫扶着玛茨科坐到板凳上，吩咐给他拿些酒来。雅金卡拿酒去了。修院长向着兹希科说：

一刹那间，他的脸就气得发红了，双颊充满了血，双发了火。

“他了什么事？”齐赫问。