第十章

西拉兹在一三三一年遭到了十字军骑士团的破坏和烧杀之后，卡齐密斯国王重建了这个劫后的城市。可是这个地方并不见得很chuse，不能跟王国里的其他城市并驾齐驱。但雅金卡一向生活在兹戈萃里崔和克尔席斯尼阿两个地方，如今一看见这里的房屋、塔楼、市政厅，特别是教堂，不禁大加赞赏，惊奇不已；克尔席斯尼阿的木tou建筑wu哪能同这些房屋相比。一开tou，她甚至失去了惯有的那zhong大胆作风，不敢大声说话，只是低声向玛茨科询问那些使她yanhua缭luan的奇妙事wu。但是当老骑士断然告诉她说，西拉兹远不能和克拉科夫同日而语，这就像火把和太yang不可同日而语一样，她听了这话，简直不相信自己的耳朵，因为她觉得世界上再不。可能找得chu一个可以跟西拉兹相比的城市了。

在修dao院里接待他们的仍然是那个干瘪的修dao院方丈，他仍然记得他少年时代亲yan目击的十字军骑士团的屠杀情景，不久以前接待过兹pi希科的也是他。他把修dao院长的消息告诉他们，他们听了很是忧伤不安；原来修dao院长在修dao院里住了很久，但在他们到达的十四天以前，他就去拜访他的朋友普洛茨克的主教去了。这个老人一直在生病。白天比较清醒，一到晚上就神志昏luan，从床上跌下来，要披上锁子甲，向拉契鲍的约翰公爵挑战。教堂里的人不得不qiang制他躺在床上；这就势必引起了很大的麻烦，甚至还要冒很大的险。大约在十四天以前，修dao院长已经完全失去理xing，尽guan病情严重，他还是吩咐人们立刻送他到普洛茨克去。

“他说他谁也信不过，只信得过普洛茨克的主教，他想到他那里去领受圣餐，把遗嘱jiao给他。我们费尽力气劝他别chu门，因为他非常ruan弱，我们怕他走不上一英里路就要归天。但是要说服他，可不是件容易事。所以只得叫随从们备了一辆ma车把他送走。愿天主保佑太平无事。”

“如果老人在西拉兹附近的什么地方死了，你们早就该听到信息了，”玛茨科说。

“那当然早就听到信息了，”方丈小老tou回答。“因此我们认为他没有死，无论如何他到仑契查的时候还没有升天。过了那地方以后，我们就很难断定是个什么情形了。如果你们去赶他，准会在路上得到消息的。”

玛茨科听到这些消息，心里很不安，他去同雅金卡商议，雅金卡已经从捷克人那里得知修dao院长上哪里去的消息了。

“怎么办呢？”老人问她：“你自己怎样打算呢？”

“您上普洛茨克去，我索xing跟您一起去。”

“到普洛茨克！”安nu尔卡细声细气地又说了一句。

“说说倒容易！你们以为上普洛茨克去就跟使镰刀一样容易吗？”

“难dao叫我和安nu尔卡两个人往回走不成？如果我不能同您一起继续走，那当初还不如留在家里。您不以为维尔克和契当对我的yin谋诡计会更加难对付么？”

“维尔克父子会帮着你抵挡契当的。”

“我对维尔克父子的保护和契当的袭击都同样害怕。我看您也在反对我。如果只不过口tou上反对，我倒不在乎；如果认真反对，那就两样了。”

玛茨科的反对倒的确并不认真；相反，他宁愿有雅金卡作伴而不愿她回去，所以一听到她这番话，就笑了一笑，说dao：

“她脱下了裙子，就讲起大dao理来了。”

“讲dao理只与tou脑有关，和裙子不相干。”

“但是到普洛茨克去并不顺路呀。”

“捷克人说顺路的，从那里到玛尔堡会只有近。”

“那末你已经同捷克人商量过了？”

“当然；他还说如果小爵爷在玛尔堡有了麻烦，我们还可以从阿列克山特拉公爵夫人那里得到许多帮助，因为她是国王的亲姊妹；此外，她和十字军骑士团很有jiao情，在他们那边很有威信。”

“这倒是千真万确！”玛茨科喊dao。“我们大家都清楚，如果她肯为我们chu一封信给大团长，我们就可以在十字军骑士团的境内一路平平安安，通行无阻。他们都爱护她，因为她也爱护他们。这个捷克小伙子不是个傻瓜，他的话很对。”

“他多么