“诸事小心！必须尽快赶路，同时也必须留神别让十字军骑士逮住，把你囚禁起来。到了渺无人烟的森林里更要小心，因为尚未皈依天主教的当地人民所供奉的各式各样的神抵，有的是呢。我记得玛茨科骑士和兹希科在兹戈萃里崔的时候就说到过这事情。”

“他对正直的人倒不是变幻无常的，只是对十字军骑士才如此，因为十字军骑士本没有信义，任何事情都不可靠。不久前他们要求他把逃亡的人引渡给他们。他的答复是，只能把那些声名败坏的人引渡给他们，却不能引渡自由人，因为自由人都有选择居住的自由。前他们正在闹别扭，不住地相互写信指责。现在在日耳曼的时母德人听到了这消息，就纷纷

“公爵对时母德人受十字军骑士团迫害的事，一直不闻不问，他还结十字军骑士。不久以前，他的妻，也即公爵夫人，还到普鲁士去访问过玛尔堡。他们用最面的仪式接待了她，简直把她当了波兰王后。这还是新近的事哩！他们给了她不可胜数的礼，安排了无数次的比武、宴会；她到哪里，便在哪里举行各各样的庆祝会。人们都以为十字军骑士和威托特公爵之间会建立永久的友好关系呢。哪知，他突然变了卦…”

“那么威托特公爵呢？”

“那就去吧，让你可以很快就赶上玛茨科骑士。”

于是他把手在剑柄上。雅金卡连忙喊：

“我也记得他们谈到过那些神抵的情形，但我不怕它们；它们都是不足的，算什么神；它们什么力量都没有。我对付得了它们，也对付得了日耳曼人。不过我遇到日耳曼人，必定是在战争爆发的时候。”

“要赶上他很难。老爵爷什么劳苦都经得起，而且他已经比我先走了好几天。为了缩短我的路程，我得穿过普鲁士，穿过人迹未到的森林绕弯走。玛茨科爵爷有着里赫顿斯坦的信，必要的时候，他可以拿来；可我什么东西都拿不来，因此我不得不自己去找一条可以通行无阻的路。”

“明天一早就走，可以让匹在夜里休息一下，因为这里到时母德的路很远。”

“战争可以说爆发了，也可以说没有爆发。我们尽力打听一切消息，尤其是玛茨科爵爷，他为人老练，善于用计胜过每个日耳曼人。他问东问西，假装客气，说话从来没有半儿破绽，而且他所说的都能击中要害，像渔翁钓鱼一样，探听他所要探听的消息来。如果您小肯耐心听下去，我就告诉您：几年前，威托特公爵计划远征鞑靼人，想同日耳曼人保持和平；因此把时母德省割让给他们。于是他们之间有了伟大的友谊与和平。他许可日耳曼人建造城堡，他自己还帮助过他们。他们包括大团长在内，在一个岛上会见了，在那里吃呀，喝呀，彼此显得极其友好，甚至还允许日耳曼人到那些渺无人烟的森林中去狩猎。当时母德的穷人起来反抗十字军骑士团的统治的时候，威托特公爵还派他自己的士兵去帮助日耳曼人。整个立陶宛人都在嘀咕，说公爵在反对自己的同胞。这一切都是息特诺‘康姆透’的那个助手讲给我们听的；他赞扬十字军骑士团，因为他们派了教士到时母德去，使人民皈依天主教，并且在饥荒的时候送粮去。这一类的事情确实有过，因为这是那个比别人更畏惧天主的大团长下的命令。然而他们却把时母德人的孩们搜集起来，送到普鲁士，还当着人家丈夫和兄弟的面xx妇女；谁敢反对，谁就给吊死。小，因此就发生了战争。”

“怎么？”雅金卡问。“你今天就要走么？”

“你总无法去杀神抵呀，你在日耳曼人那里听到过他们说些什么？”

不过雅金卡是故意这样的，觉得这个大胆而聪明的侍从也许永远对兹希科有所帮助，可以在许多危险的场合下搭救他。从前当兹希科在公爵的围猎中差一被野撞死时，他已经显示过他的能力；因此他在战争中，当然更有用，特别是碰到像目前在时母德边界上这样的战争。哈拉伐本来就很想上战场去，因而同雅金卡一起离开尤仑德之后，立刻抱住雅金卡的，说：

，她说在斯比荷夫决没有人威胁她们，说他的职责是去跟随兹希科。这时候捷克人也很愉快地同意了。玛茨科不是他的直接主人。因此他很容易向老骑士为自己表白：他是奉他女主人之命而离开斯比荷夫到兹希科那里去的。

“我真想立即向您跪下，求您为我这次门说句吉利话。”

这谨慎小心的捷克人眉尖一皱，想了一想，说：

“这证实了我不止一次听到先父和玛茨科说的那句话，他们说，公爵的心思变幻无常。”