第二十章

兹pi希科下令让他躺在一辆缴获的ma车上，这些ma车原来是装运车lun车轴给前来救应城堡的援军的。他自己骑上了另一匹ma，就同玛茨科一起去继续追赶逃逸的日耳曼人。这趟追击很容易，因为日耳曼人的ma匹都跑得不够快，特别是奔驰在让chun雨淋ruan了的地面上，这对于玛茨科更是特别有利，他现在骑了一匹原来是阵亡的仑卡维崔的“弗罗迪卡”的又轻又快的牡ma。奔驰了好几个富尔狼以后，几乎超过了所有的时母德人。很快追上了第一个日耳曼骑兵，并an照当时liu行的骑士习惯，立即向他挑战，要他或是投降，或是决斗。但这日耳曼人假装聋子。他甚至扔掉了盾牌来减轻ma的载重量，在ma上把shen子向前一怄，策ma狂奔。于是老骑士用一把阔斧在他肩胛骨上析了一下，他就跌倒在地上了。

玛茨科就这样在这个逃跑的日耳曼人shen上报复了他曾经受到的背信负义的一箭。他们像受惊的鹿群似的在他前面奔跑。他们再也无心恋战或自卫，一心只想逃过这个可怕的骑士。有十个日耳曼人冲进了森林、但是有一个在河liu附近陷了下去不能动弹，时母德人就用一gen缰绳把他勒死了。于是为了追捕这群逃进树林的逃亡者，便开始了一场追猎野兽似的战斗。

森林shenchu1响彻了追猎者的叫喊声和被猎者的尖叫声，直到日耳曼人被消灭为止。此后波格丹涅茨的老骑士由兹pi希科和捷克人陪同着，回到了躺满着被luan刀砍死的日耳曼步兵尸ti的战场上。尸ti都已经被剥得jing1光。有的被复仇心重的时母德人斫得支离破碎了。这是一场重大的胜利，士兵们都huan天喜地。自从上一次斯寇伏罗在高茨韦堆附近吃了败仗之后，时母德人情绪消沉，尤其因为答应要来的威托特公爵的救兵还没有尽快如期到来。可是现在希望复活了，好像闪闪烁烁的余烬里添上了木柴，火又旺起来了。被打死的日耳曼人和有待埋葬的时母德人的尸ti，数目都很大。兹pi希科下令特别为仑卡维崔的两个“弗罗迪卡”掘一个墓，因为他们对这次胜利的贡献非常之大。他们被埋在松树中间，兹pi希科用剑在树干上刻了一个十字，然后吩咐捷克人看守住还没有恢复知觉的德·劳许；又鼓动人ma赶jin向斯寇伏罗的那条路进发，以便在危急关tou可以给他以必要的帮助。

但是走了很久，他突然看到一片荒凉的战场，同刚才的战场一样，遍地都是日耳曼人和时母德人的尸ti。兹pi希科一下子就判断chu严酷的斯寇伏罗也已经在对敌战斗中取得了一场同等重要的胜利，因为如果他打败了，兹pi希科就不会没遇见向城堡进军的胜利的日耳曼人。但这必定是一次付chu了血的代价的胜利，因为在相当长一段路上，到chu1都是尸ti。经验丰富的玛茨科立刻就推断chu，有些日耳曼人在被打败以后还是突围逃跑了。

很难说斯寇伏罗是否正在追赶他们，因为足迹混杂，难以分辨。玛茨科还断定，这一仗打得相当早，也许比兹pi希科的仗打得早，因为尸ti都发青发zhong了，有些尸ti被狼撕得七零八碎，狼群是在兹pi希科的人ma到来时向树林shenchu1四散而去的。

面对着这zhong情势，兹pi希科决定不等斯寇伏罗，guan自回到原来安全的营地去。到那里已经是shen夜，发现时母德人的统帅已经先到了。他那张一向yin沉沉的脸，现在却是满面chun风，huan乐中带着凶猛。他立刻询问战果；一听说打胜了，便像一只乌鸦似的叽叽呱呱说dao：

“我为你的胜利gan到高兴，也为我自己的胜利gan到高兴。他们暂时不会派救兵来了，等到大公爵到来，那就更huan乐了，因为这所城堡将是我们的了。”

“您捉到什么俘虏没有？”兹pi希科问dao。

“只有些小鱼，没有梭子鱼。有一两条，但给他们逃脱了