大饭厅去进膳，大团长也请您一起去。”

“你早上到现在干了些什么？”

“我去看那批日耳曼雇佣兵，队长们正给他们操练，我把他们同我们的捷克兵比较了一番。”

“但是你记得捷克士兵么？”

“当兹戈萃里崔的齐赫骑士俘虏我的时候，我还是一个少年，但是我记得他们很清楚，因为我童年时代非常喜欢看这类事情一”

“那么你觉得怎样？”

“没什么。十字军骑士团的步兵很好，训练得也很好，但是他们像牛，而我们捷克兵是狼。如果发生战争的话，那么阁下就可以看到牛不会吃狼，狼却非常喜欢牛肉。”

“不错，”玛茨科说，他似乎对这一点有所了解。“谁要是碰上了你们的人，就会像碰到刺渭似的连忙后退。”

“打仗的时候，一个骑上了马的骑士可以抵得上十个步兵，”兹皮希科说。

“但是玛尔堡步兵是打得败的，”这个侍从回答。

谈完了步兵，玛茨科说：

“听着，哈拉伐。等我吃饱了，觉得比较有气力了，我们今天就动身。”

“上哪儿去？”捷克人问。

“到玛佐夫舍的斯比荷夫去，”兹皮希科回答。

“我们要待在那里么？”

玛茨科以询问的目光望着兹皮希科，因为他们直到现在还没有谈到这件事。兹皮希科对于自己未来的住所也许已经有了主意，但是他不愿意使他叔父伤心，所以他就转移话题，说道：

“您先得把身体养好！”“然后呢？”

“然后您回到波格丹涅茨去。我知道您是多么喜欢波格丹涅茨的。”

“那么你呢？”

“我也喜欢。”

“我并不叫你不要到尤仑德那里去，”玛茨科慢吞吞地说。“因为万一他死了，就应该把他体体面面地殡葬，但是你听我说，你还年轻，你的见识还不能和我相比。斯比荷夫是个不祥之地。你在斯比荷夫决不能得到幸福，你在那里只有忧伤、困苦和悲痛。”

“您说得对，”兹皮希科说。“但是那里有亲爱的达奴莎的遗体。”

玛茨科怕又会引起一种悲痛，便说道：

“别说了！”

可是兹皮希科脸上显露出悲哀和忧伤的神情。

“我们以后有时间商量的，”兹皮希科说：“您反正得在普洛茨克休养一下。”

“少爵爷，在那里，老骑士要什么有什么，”哈拉伐插嘴道。

“不错！”兹皮希科说。“您知道雅金卡在那里么？她是齐叶莫维特公爵夫人的宫女。唔，当然，您知道，是您自己把她带到那里去的。她也到过斯比荷夫，我奇怪的是，我们在斯寇伏罗那里的时候，您却说都不跟我说一声。”