电脑版
首页

搜索 繁体

第二十一章(2/4)

奥伯沃泽法官认为这是一起非常严重违背法礼仪的事件,便把贝尔纳普和梅森都召来,听了他们心平气和、彬彬有礼地解释了这句话的真正意思,最后裁定说:双方都不得以任何方式再影地提到政治局势,违者则以蔑视法

随后是吉尔平一家人。妻、丈夫、女儿们,挨个儿对自己看到的,或是听到过的事宣誓作证。吉尔平太太讲到罗伯达迁居她家的大概日期,说她随带着一只小箱和一只手提包——就是跟泰特斯确认的小箱、手提包一模一样。迁以后,罗伯达好象到非常孤单。她,吉尔平太太,觉得这个姑娘怪可怜的,后来就向她,好让她有机会去应酬际,但被罗伯达一概谢绝了。不过,后来,在十一月下旬(是的,她,吉尔平太太,从来不敢向这么一位可而又端庄的姑

现在,格雷斯·玛尔走上了证人席,滔滔不绝地说她是怎样以及在哪里一次遇见罗伯达的——那时她是一个多么纯洁、清白、虔诚的姑娘。但是,打从她在克拉姆湖上结识克莱德以后,她又如何大大地变了样。她开始变得鬼鬼祟祟、躲躲闪闪,给新奇古怪的冒险编造各式各样虚乌有的托词——不妨举例来说,她晚上常常去,夜才回来;她说是星期六、星期日到某某地方去,其实她压儿没有去——到最后,由于她格雷斯·玛尔毫不客气地对她提了批评,她突然一走了之,连个地址都没有留下。不过,说实话是有一个男人的,而这个男人就是克莱德·格里菲思。因为,在去年九、十月间,有一天傍晚,她尾随罗伯达到了她的住,远远望见她跟克莱德在吉尔平家附近转悠。他们伫立在树底下,克莱德还搂住她哩。

——一个助手送上来一只小箱——泰特斯·奥尔登和他的妻、儿女们一见到它,全都号啕大哭。在泰特斯确认它是罗伯达的遗以后,那只手提包和那只小箱就先后被打开了。罗伯达添置的衣服、一些内衣内、鞋、帽、克莱德送给她的那化妆用品、她父母、妹妹和哥哥弟弟的照片、一本旧的家烹调全书,还有一些匙、刀、叉,以及细盐瓶、胡椒粉瓶等等(全是她祖母给她的,她一直珍藏着,准备婚后用)——一件件都被举起,逐个确认清楚了。

可是,接下来还是听不完的证人作证!

虽然如此,贝尔纳普和杰夫森还是相互庆贺,认为:这么一来,他们对梅森的竞选及其利用本案以便达到个人擢升目的这一推论,已在法和陪审团面前奏效了。

接下来是顿夫妇也就此事宣誓作了证。

这一切都是在贝尔纳普提反对,梅森保证能“同本案联系起来”的情况下行的。殊不知梅森怎么也联系不起来,因此,法明令将这些证据从开笔录中“通通勾掉”了。不过,这一场面所产生的凄怆效果,却地镌刻在陪审团成员的心里了。而且,贝尔纳普对梅森的这些策略的批评,结果只是引起了这位绅士大声怒吼:“我倒是很想知,这儿到底是谁在主持公诉?”贝尔纳普当即回答说:“依我看,是本县法官的共和党候选人吧?”这一下就引起哄堂大笑。梅森简直捺不住,就大声嚷叫:“法官阁下,我抗议!这是一既违背德,而又违法的意图,想把跟本案与毫不相的政治问题搀和在一起。它非常狡猾、恶毒,企图使陪审团认为:好象我,作为本县法官的共和党候选人,就不可能大公无私地对本案提起公诉。我现在要求对方赔礼歉,而且要求上赔礼歉,不然我对本案就无法继续行下去。”

随后,在杰夫森的提示下,贝尔纳普开始讯问格雷斯·玛尔,向她提一些非常刁的问题,试图了解清楚:罗伯达到莱柯格斯以前是不是就象格雷斯·玛尔所说的那么虔诚、随俗。可是,面容憔悴而又气恼的格雷斯·玛尔小,却一个劲儿说,直到那天她在克拉姆湖上同克莱德邂逅时为止,就她所知,罗伯达一向是个诚实、纯洁的人。

热门小说推荐

最近更新小说