就是我惹祸的经过,请陛下饶恕吧!
"不行,"国王说,"这个远不如驼背的故事稀奇。非把你们都处死不可!"
"陛下,"医生走到国王面前,说,"那么,请允许我说一个故事吧,它会比驼背的故事更离奇的。"
"什么故事,说来听听。"国王说。
四
我年轻时就学医。一次实习时,遇到一件非常奇怪的事情。
省长派仆人来叫我。我来到省长家中大厅,见一个英俊的青年躺在床上,我走上前去握他的手,他却向我伸出左手。我当时很纳闷,心想,这青年虽然生在官宦人家,怎么这样不懂得礼节?此后,我连续去了十天,终于把他的病医好了。省长送给我一套名贵的衣服,并委任我为省医院的监督。
我陪那青年去浴池洗澡,换衣服时,我发现他的右手掌被割掉了。不仅如此,他还遍体鳞伤。由于我难以掩饰万分惊诧的神情,青年便在回家后,约我到花园中长谈,给我讲了下面的故事:
我是家族中惟一的男孩。一次听父亲和叔父们畅谈埃及悠久的文明历史和埃及母亲河…尼罗河的旖旎风光,便深为埃及所吸引,从此一心想到埃及,便不思茶饭,辗转难眠。不久,叔父们要去埃及经商,我便执意要去。路经大马士革时,我被那里丰富的水果。茂密的森林。潺潺河溪和奇花异草所迷恋。叔父们让我先留下,他们去埃及经商。
我住进一个十分讲究的旅馆。一天,在门前遇到两位见过面的朋友,尽地主之谊,我邀请他们来旅馆吃喝。谈笑。两位朋友突然发生了口角,我竭力相劝,并留他们过夜。
翌日晨,我去唤醒他们,却发现一个不辞而别,另一个却惨死在血泊中。为不受连累,我在室内就地掘坑,将尸体埋好,锁好房门,向旅馆老板交足一年的租金。然后,直奔埃及。
在埃及与叔父们相见,自然喜不待言。大家一起参观埃及的名胜古迹,欣赏尼罗河的秀丽景色。叔父们离埃及回家后,我继续在埃及过了三个寒暑。
这时,我手头的钱已快挥霍殆尽了,仅余一年的租金。埃及虽好,终非久居之地,于是,我又回到大马士革。
旅馆老板见到我,十分高兴,他认为我财大气粗,将那个房间一直为我留着。我开门进去,收拾东西时,发现床下有个镶宝石的金戒指。我拭去上面的血迹,到市上找经纪人,托他代为拍卖。
经纪人用秘语叫卖,有人要出一千银币,可他却对我说:"这个戒指其实不是金的,而是铜质镀金货,现在有人出一千银币。"我随口说:"是的,这原是铸来蒙人的,就一千银币吧。"经纪人见我言行可疑,便把戒指交给商界头目,头目随即去见总督,说:"这个戒指是我的,被那人偷去了,现已找到窃贼!"
就这样,我被押去见总督,他问我戒指的来历,我把对经纪人说过的话对他重复了一遍。总督说我在扯谎,随即令人剥掉我的衣服,重刑拷打。我不堪忍受,便招供说:"是我偷的!"他们录下我的口供,定了案,按偷窃罪处罚,割下我的右手掌。
我回到住处,心中好不懊恼,旅馆老板要赶我走,我又无颜见人,只有痛哭流涕的份儿。
翌日,老板突然带着诬告我偷窃的商界头目闯进我的房间,不由分说,将我用铁链锁住,说:
"那个戒指,原是省长的所有物,他说这枚戒指在三年前与他儿子一块儿失踪了。"
听他们这么一说,我差点儿昏死过去,心想,昨天失去一只手掌,今天小命也得搭进去了。
我被带到省长面前。他仔细端详了我良久,对抓我的人说:
"这个年轻人很可怜,你们割他的手过于严厉了!"
接着,他吩咐手下人为我松了绑。然后,我将事情的来龙去脉诉说了一遍。他倾听了我的陈述,听着听着,他老泪纵横,拉着我的手,说:
"孩子,那个遭到不幸的青年就是我的儿子啊,他在外面与人争吵,不幸遇难,这叫我这个做父亲的多么伤心呀!"停了一会儿,他拭干泪痕,对我说:"孩子,我看你为人正直,只是被屈打成招。这样吧,如果你愿意,我想把我的女儿许配给你,不向你索取聘金。你就住在这儿吧,就让我把你当作亲生儿子吧!"
"好的,"我满口答应,"这正是我求之不得的。"
省长令人撵走了商人,请来法官和证人,替我和他女儿定婚,写下婚书。于是,我成了省长的乘龙快婿。在家父归真后,我们一直在这里过着幸福美满的日子。这就是我被割掉手掌的经过。