所有这些我都堆放在我上,就像将
油放在已经由别人的牙齿
咬过的
糕上一样,只是为了和我自己以及和在舞台上的这些陌生人协调一致,没有任何节拍
,直到我们每一个人
照自己的节奏来挑战现实、加工现实,就像我用一
和谐的声调由这儿的H先生说
来的那样。但是我把订货单现在放哪里去了?无关
要。那些角
本
就是我控告的每个
件的证人——上帝和歌德,我的国家,政府,报纸和时代,这些角
并没有表现前者,并没有想成为前者,因为他们就是前者。就是说,不是对某些事
简单的认同,而是某些事
意义的本
。意义就是要贯穿演员本
,演员是一个过滤网,沙
经过这个过滤网过滤沙
,另外一
沙
,过滤这
沙
。
过滤
。他们来了,这些女士们和先生们,他们亵渎意义,从我的
井中狂饮,因为他们被聘来,被我和既不
场演
、也没有发言权的剧院经理先生聘来。只是表像,这是最差劲的,这是对我的欺骗。说他们表现现实,这几乎就是要完全表现类似他们自己的本质,但是他们要表现我给他们规定的这
本质。我真该死:现在又
错了。在戏剧中每个人可以遇见自我,却漫不经心地
肩而过,因为还没有
地撞击到他。我认为,戏剧是惟一使其成为可能的地方。我就是挑战,但是他是否接受挑战,或者只是将还保持手和指
形状的手
扔回到我的脸上,这要因人而异。我们又回到了衣服的话题。
尽人们几乎可以这样认为,舞台创造演员,其实不然,只不过演员常常
现在舞台上,因为他们在别的地方找不到这样的空间,可以创造他们自己。我将他们送到那里,这样他们可以展示表演命运。等一等,现在我刚刚有了亲
经验,可以更好地描述:现在最多的东西自然是电视,只有在那里聚集着所有重要的事情,人们也不用离开他自己的地方,相反这个地方来到你的家中!原始森林,荒野,星外来客。肯定是世界的主宰者为我们开启了这个地方,人是不能够将它想像
来的。突然天线坠落,图像不可辨认,听不清声音!我不得不过去。整个时间我不得不用手握住天线,以便能够听到和看到些什么。是的,我可以发誓,只要我松开手上的这个天线
角,我
上就看不见,听不见了。你们现在明白了吗?好的!你们忘记吧,现在我用完全另一席话来阐明这件事情,想让你们明白,什么是戏剧。因为这个例
和戏剧完全一样,或者说类似。然而这对你们来说都无所谓。
那里是一个法,一个演
被告的杀人犯,尽
手
大声喊叫,说它认识这只手,说他曾经有一次成功地
上过这只手,被告还是不能带上这只手
。手
并没有创造手。怎么?难
不是手
创造了手吗?我倒是相信,但可以肯定,是手创造了手
,因为手给予手
以生命,是为了再将生命熄灭,就像人们脱下手
一样,完全任意。戏剧也同样,谢天谢地。
演员创造舞台,他们在哪里,舞台就在哪里。抓住通往造
主的线路,所有的一切都贯穿其中,表像和外象并没有近亲关系,甚至没有裙带关系。一个东西可以容易地
到类似另外
我拥有全方位。现在我很自然有了自己的替,自己的多次替
,我将他们
到了
下面。如果你坐在一个快要生
的
上,这个
不能从众多发
而又消失的声音的黑暗中冲
来时,事情就是这么简单地发生了。我当然愿意人多气壮,愿意比目前的自我更
大。因此,他们的存在正合我意,邻居的后代,费希特、黑格尔、荷尔德林和我一
铸成一座
比
城墙。演员们必须适应,他们必须服从我,没有什么可说的,否则我就剪掉他们肢
上的什么东西。演员们是那么有
取心,竟然可以
过去。真是不可思议!