某女工１９0５年的时候，我还记得，举行选举权游行，你们区可能已经有很多妇女都加到游行的行列里了。

艾娃没错。它先是把一个人和另外一个人之间的隔阂打破，然后让你完全到另外一个人的内心里去。

，如此密，你竟然还想一？你就别再梦了！

某女工你可别听她的，娜拉，那没有人的女人往往恶言，招人讨厌。

［在工厂的礼堂里。艾娃和女工们正在吃早饭。领班也在其中，和周围的女工们相比显得不太协调。娜拉来到这里。她上穿的衣服看上去很昂贵，可她的举止显得有些心不在焉。礼堂里到都是家俱，看上去好像家俱厂的车间一样。］

某女工人事经理先生已经特别允许我们…

海尔茂够了，林丹…

领班嘿，瞧瞧这些号称百年品质的家当吧。

林丹［对柯洛克斯泰］你看得来吗，这个而又自尊的男人，有些时候他还有一个女主人呐，那就是我！

艾娃到今天为止，为了能看书，你们也不过就是拿着你们的图书站在一个有灯光的橱窗旁边读罢了。要不了多久连你们都得到天里去，你们就等着吧。

娜拉教育是为了创造文化，它也应该被追求，就如同个。

领班社会生活教会了我们，和每一个人。

柯洛克斯泰［往另外一个盘里张望］土豆…这个我也喜。

柯洛克斯泰…还有豌豆…真不错。［他想给自己盛一。］

艾娃前提条件当然是消除贫困，无忧无虑。不久你们就要陷于更可怕的贫困之中，为了生活绞尽脑，到了那个时候什么都晚了。

某女工那些妇女扔下了孩和家，为了普选权而示威抗议。

艾娃这一回你们就等着社会民主党人报答吧。

艾娃在战争年代里你们已经奉献了太多的东西，如今你们依然在奉献！

某女工大概没有人会把议会大厦门前那庄严的游行队伍给忘了。

某女工［前一个］有一个例：社会民主党人在街组织了一次集会，员警们蜂拥而至，其中有一支骑警的队伍，领的是一个脾气火爆的家伙，骑着一匹大，朝着我们就扑过来，一直把我们挤到了路旁的大树底下。

艾娃为的是让我们别听信那些有关工厂要关门的传言。

林丹［对柯洛克斯泰］他这么说是因为当着你的面，他只不过是想要掩饰他那颗善良的心罢了，我们俩单独在一起的时候他可是常常对我表来的。

某女工他们不会别的，就是背后议论，讽刺挖苦，甚至还…

娜拉教育是为了创造，值得人们追求。

15

某女工我可是不喜这样的场面，尽社会民主党的同志们经常给咱们讲过这样的事情。

某女工…因为社会民主党人反对关门，咱们都知的。

某女工那匹一直把我挤到树旁边，我连喊叫都来不及，气也不来。

某女工这话最好不理睬。娜拉！

海尔茂闭上你的嘴吧，林丹！

艾娃多可惜，这儿的长久可是难以持久了。

林丹［拦住他］先到我的托伐。把手拿开！

某女工你看见了，这里有了很大的步，可我还在想那个允许我们设立的小小的工厂图书馆。

某女工咱们为了社会民主党可是不惜血牺牲…

某女工在那样的一环境里，只有一声音可以听见，那就

艾娃幸亏你们没受过什么教育，只知活。

某女工可是也可能本就不会再关门了呀…

［艾娃用脚使劲儿踢一个立在那儿的书架，因为墙已经塌陷，所以书架倒了下来。］

某女工为了本厂职工的孩建一所工厂幼稚园。

某女工作为回报社会民主党人从神上武装咱们，以应付这儿的工作。

某女工黑压压的队伍里所有人都屏息敛气，全都不帽。

某女工［愁眉苦脸地］这下你把它给坏了！

某女工可是这情况很快就会得到改变！

艾娃就在那里，那是老天创造的！

某女工通过书本可以了解别的国家和民族。

艾娃最好是那些社会民主党人亲对你这样说的。他们要是能够上就把品质好一的建筑材料运来才好呐！

艾娃［恼火地］你们怎么就不能够睁开睛看看自己前的事情！